Re: [新闻] 川金签署文件内容曝光 金正恩承诺完全去

楼主: giorno78 (天晴)   2018-06-12 18:39:17
我们知道 金正恩的英文非常好,之前在骂 川普时,连“老翻癫”的英文都说得出来
相较马英久在开国际记者会时,直接用英文开、用英文回复记者
不知金正恩与川普对话时,是用英语? 还是韩语?
※ 引述《st210113 (60%摄影+40%阿宅=咖啡熊)》之铭言:
: 川金签署文件内容曝光 金正恩承诺完全去核化
: https://tw.appledaily.com/new/realtime/20180612/1371590/
: 2018/06/12 14:36 苹果新闻
: 美国总统川普和北韩领导人金正恩今天(12日)上午9时,在新加坡圣淘沙的嘉佩乐酒店
: 进行“川金会”。两人于9时准时抵达会场并在饭店外握手合照,展开一对一闭门会谈。
: 经过扩大会议和工作午餐后,川普和金正恩公开签署文件,开创美国与北韩的历史新篇章
: 。川普形容金正恩是非常有才干的人,将会率领国家朝前发展。金正恩稍早曾向川普表示
: ,很多人会以为两人共同现身场景出自于科幻电影,双方共同跨越多重障碍才走到这一步
: 。所有重要细节,均可在《苹果日报》直播live掌握。
: 14:35
: 川普和金正恩签署的文件内容已陆续曝光,根据外电报导,金正恩在文件中承诺完全去核
: 化,而川普则承诺对北韩政权的安全保障及建立新的两国关系
: 14:11
: 金正恩车队已离开会谈会场嘉佩乐酒店。
: 13:51
: 川普和金正恩签署文件后,两人再度并肩供媒体拍照。记者趁机问川普对金正恩的想法,
: 川普说:“他是非常有才的人。”川普还说一定会邀请金正恩出访白宫。
: 13:40
: 川普和金正恩签署文件。川普在签署文件前表示:“这是非常重要的文件,非常全面的文
: 件,而我们今天度过很棒的时光,发展出很棒的关系。接下来在记者会上将公布更多细节
: 。我们发展出很特别的情谊。这场会议远比任何人所预测的都好。”金正恩则说:“全世
: 界会看到重大改变。”
: 13:20
: 中国国航一架领导人专用专机已经从北京出发前往新加坡,据悉应该是要接金正恩返回北
: 韩。根据韩国媒体,该架国航专机预计当地时间6时左右抵达新加坡。
: 12:38
: 川普和金正恩用完工作午餐后,两人并肩在饭店散步。川普带领金正恩走向守候一旁的记
: 者,川普说两人正准备去“签署文件”(heading for a signing),记者追问要签署何
: 文件?川普说:“我们很快就会宣布。”川普同时强调会谈成果“比任何人预料的更好”
: 11:48
: 川普和金正恩两方的扩大会议结束,双方共进午餐。菜单内容包括酪梨沙拉、糖醋肉、牛
: 小排、哈根达斯冰淇淋等。金正恩胞妹金与正也将加入和川普的工作午餐。
: 11:40
: 美国白宫公布川普和金正恩的午餐菜单,内容包含西式及韩式菜肴,甜点则有哈根达斯冰
: 淇淋。有评论家抨击,当北韩人民挨饿受苦时,金正恩却可在国外大快朵颐。
: 10:20
: 《海峡时报》报导,金正恩向川普表示,他愿意和川普政府合作。他说,虽然很具有挑战
: 性,但他愿意去做。
: 09:50
: 川普和金正恩结束一对一会谈,接下来将进行双边扩大会谈,北韩和美国的相关官员均会
: 加入。大约中午11时半左右,川普和金正恩将共进午餐。川普在和金正恩结束一对一对谈
: 后,向媒体表示,两人会谈“非常棒、非常、非常棒”(Very good. Very very good),
: 川普连用3次“very”,显见他对和金正恩的首次会面,目前来说非常满意。
: 09:40
: 媒体纪录川普和金正恩的握手时间长达12秒
: 09:10
: 川普和金正恩在会场内短暂交谈,川普说此次很高兴和金正恩见面,希望双方会谈能顺利
: 成功。金正恩则说双方跨越重重障碍才能走到这一步,相当不容易,还说很多人都会以为
: 这场景出自科幻电影。两人寒暄几句话后,在场媒体记者便被请出场外,两人将进行长约
: 45分钟的一对一会谈。
: 09:00
: 川普和金正恩在圣淘沙嘉佩乐饭店外见面握手合照。
: 08:30
: 金正恩车队抵达圣淘沙嘉佩乐饭店。
: 08:18
: 川普车队抵达圣淘沙嘉佩乐饭店。川普随行助理Dan Scavino Jr 在推特上传一段车子驶
: 进圣淘沙的画面。
: 08:13
: 金正恩从下榻的瑞吉饭店出发。从媒体拍摄的镜头可看见金正恩胞妹金与正也上了车队中
: 的专车离开。
: 08:02
: 川普从下榻的香格里拉饭店出发。车队浩荡前往圣淘沙嘉佩乐饭店会场。
: 07:00
: 川普今日一早就连发多则推文,他说“川金会”准备顺利,而大家很快就可以知道究竟双
: 方能否达成协议。
: 05:51
: 白宫周一公布川普今天的行程:早上8时,川普离开下榻的香格里拉酒店;8时20分抵达圣
: 淘沙的嘉佩乐酒店;9时与金正恩首次会面,两人会在媒体面前握手;9时15分与金正恩单
: 独会谈45分钟,届时只会有翻译在旁;10时两国的高级官员加入,进行90分钟的双边扩大
: 会谈;11时30分两人共进午餐;约16时,川普预计会见媒体;18时30分,川普会离开嘉佩
: 乐酒店,前往巴耶利峇空军基地;19时乘坐空军一号,离开新加坡,经关岛返回美国。
: 2名美国官员周一向《彭博新闻》表示,川普原本打算若会谈取得进展,有意延长停留新
: 加坡的时间,但因为金正恩已订出离开新加坡的明确时程,川普只好把离开新加坡的时间
: 由13日提前至12日。金正恩则预定最快下午2时,搭机飞返平壤。
: (国际中心/综合外电报导)
作者: AWNESS (祈扬ESS)   2018-06-12 18:40:00
会有专业翻译 这种场合说错一个字就差很多 让专业的来
作者: haruka281 (危险长生机劫还是硬上XD)   2018-06-12 18:41:00
今天很多私下会谈都直接讲 不带翻译
作者: nightwing (内观自心)   2018-06-12 18:42:00
金正恩也是喝过洋墨水的
作者: zxasqw0246 (yoyo)   2018-06-12 18:47:00
重要的用翻译 不重要的直接说
作者: andytaso (Taiwan ATM-ANDY)   2018-06-12 18:47:00
他们私下一定用英文啦 金洨胖都留欧最好是装不懂英文但我看2人一起时 我川讲话,金洨胖明明都有听到在思考

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com