[问卦] 为什么新加坡是星国不是新国 Ommmmmm5566 PTT批踢踢实业坊

楼主: Ommmmmm5566 (结衣老公星野源(平匡先生) 2018-06-11 00:07:07

新加坡的新
明明就是新鲜的新
为什么缩写之后
就变成
星国
而不是
新国
都喜爹？

作者: match123 (火柴) 2017-06-11 00:07:00

比较好看ㄅ

作者: jipq6175 (LUMPY) 2018-06-11 00:08:00

腥国

作者: MADAOTW (MADAO) 2018-06-11 00:08:00

猩

作者: jehow (疑) 2018-06-11 00:08:00

去星阿根如果有天台湾独立会去中一样

作者: junki8957 (王子) 2018-06-11 00:08:00

维基有写独立前前叫星洲目前只剩台湾这样叫

作者: arnold3 (no) 2018-06-11 00:09:00

电视台都请工读生打字的

作者: richjf (jeff) 2018-06-11 00:09:00

国旗有星星

作者: GrandpaM (火星阿公) 2018-06-11 00:09:00

人家以前的确是叫做"星加坡".....在独立之前

作者: davidiwj (帅到被说是整型) 2018-06-11 00:10:00

意大利？意大义？

作者: sl11pman (å²ç²’æ™®) 2018-06-11 00:12:00

为什么不是叫纽加坡？纽国？

楼主: Ommmmmm5566 (结衣老公星野源(平匡先生) 2018-06-11 00:12:00

新西兰为什么不叫新西兰

作者: junki8957 (王子) 2018-06-11 00:13:00

新西兰跟意大利都是翻译的关系不一样啦干

作者: sl11pman (å²ç²’æ™®) 2018-06-11 00:15:00

那新北市不用翻译，为什么不是叫纽北市？

作者: mouz (曼联精神) 2018-06-11 00:16:00

为什么不是露西亚是俄罗斯？不是格里斯是希腊？

作者: junki8957 (王子) 2018-06-11 00:17:00

你去问朱立伦啦干他定的啊

作者: TWkiller (台狼) 2018-06-11 00:17:00

中国真的叫新西兰

作者: junki8957 (王子) 2018-06-11 00:19:00

当初要叫New Taipei不叫Xinbei还有天龙人7pupu

作者: TWkiller (台狼) 2018-06-11 00:21:00

俄罗斯俄文跟露西亚差很远

作者: meblessme (地球太可怕我要回火星) 2018-06-11 00:23:00

那旧加坡在哪里

作者: PatlaborGao (Patlabor) 2018-06-11 01:34:00

加坡表示.....

继续阅读