[问卦] 古代中国人沟通都没有问题吗? futeni59 PTT批踢踢实业坊

[问卦] 古代中国人沟通都没有问题吗?

楼主: futeni59 (TaiwanNo1) 2018-06-05 21:57:08

就是最近在看三国志小说啦
想到一个问题当时中国各地的口音跟方言应该都不尽相同吧
但是如果要跟各地武将沟通或是遇到各地的使者
应该不可能像现在电视剧演的每个人都讲得字正腔圆的中文
君主都不会听不懂对方到底在公三小吗?
或是一些降伏的少数民族也不可能都会讲中文吧
还是当时就有口译帮忙君主翻译了
有卦吗?

作者: dicfishfish (DD) 2017-06-05 21:57:00

WW 支那人是全世界最低等.最低能.最低贱的人种 WWWW 支那人是全世界最低等.最低能.最低贱的人种 WW

作者: ccyaztfe (best_troll_tw) 2017-06-05 21:57:00

都讲国际语言英文啦干

作者: BILLYTHEKID (比利小子) 2017-06-05 21:57:00

外星人都会日文跟英文了

作者: ny397789 (bi) 2018-06-05 21:58:00

用翻译机好吗= =

作者: eric999 (eric999) 2018-06-05 21:58:00

不学官话怎么当官。

作者: Fice (Fice) 2018-06-05 21:59:00

这就是汉字的好处啊，听不懂可以笔谈

作者: iqeqicq (南无警察大菩萨) 2018-06-05 21:59:00

中国直到1949年后，毛泽东才下令强制推广普通话

继续阅读

Re: [新闻] 柯P妻陈佩琪扬言提告　律师曾劲元拒道歉wuii0306 [问卦] 入阵曲有资格当台湾的国歌吗?Beanoodle [问卦] 国民健康操的卦?dan5209 Re: [新闻] 北京故宫：翠玉白菜、肉形石只算三级品hsuans [问卦] 到底谁是CN blue啦？edge200519 Re: [新闻] 北市府是否送酒给官员？柯P支吾未答alod1023 [问卦] 被狗追怎么办?jiouje [问卦] 有没有键盘美国人的八卦Lyrics Re: [黑特] 因为挺柯，老包节目结束在269dogdogbus [问卦] 凉山或宪特遇到屏东海陆事件的话？ejeanstone