※ 引述《bear2008 (阿两:所长~~~~~)》之铭言：
: 大家午安
: 朋友最近想牵一台Benz
: 但是不知道怎么念
: 是要念奔驰or奔驰还是梅赛德斯就好??
: 请问一下
: Benz要怎么念才比较适当??
讲华语的地区好像也只有台湾是叫“奔驰”(应该吧？)
台语的话就是“面卤”
其他地方(如：左岸)都称呼“奔驰”
如果要讲英文的话建议讲全名“Mercedes-Benz”
就像沙特阿拉伯，我们常常简称“阿拉伯”其实不太正确一样
至于为什么其实我也不知道，去问问看估狗小姐吧
所以如果你在台湾就照着念奔驰或面卤，在左岸就念奔驰