楼主:
gjsjhang (台湾杉-Biang)
2018-06-03 05:14:24好大一封信“讽川普手小” (Apple)
https://tw.news.appledaily.com/international/daily/20180603/38033285/
美国总统川普前天从北韩特使金英哲手中接到北韩领导人金正恩的亲笔信。根据白宫发布
照片,这封亲笔信的尺寸可不是普通的大,不禁令人联想是否另有意涵。
美联社分析,在数位通讯交流迅速时代,书信往来具有仪式意义。推特上立刻有网友发推
文指,这封信的尺寸摆明是嘲讽川普,会让川普的手显得特别小。
“回信像足球场大”
网友史瓦特伍德表示,“确定是信封真的有这么大?还是川普的手太小?”手小是川普的
罩门,他最忌讳人家笑他手指短。
但也有人称,这是满足川普喜欢排场的个性,还有网友讨论,川普是否会回复一封同样巨
大的信,或是干脆改用纸袋装信。网友赛斯卡搞笑称:“不能输。川普的回信信封会像足
球场那么大”。
一名美国官员透露,信是密封的,金英哲把信交给川普之前,国安单位已仔细检查过信,
确保没有任何危险。《华尔街日报》引述消息人士说,金正恩在信中表示,希望能与川普
在没有重大让步或威吓的情况下会面。
川普与金英哲会面后,称信件很“有趣”、“很好”,还故意吊记者胃口,“你们想看看
信的内容?有多想看?到底有多想看?”但数分钟后才坦承还没拆信,“我故意不打开”
,因为金英哲嘱咐他稍后再看,“也许会收到大惊喜”。不过稍后白宫官员确认,川普已
经看过信。编译韩政燕