[问卦] 给我翻译翻译，Chinese Taipei? iidxiir3 PTT批踢踢实业坊

[问卦] 给我翻译翻译，Chinese Taipei?

楼主: iidxiir3 (笑问) 2018-06-02 20:26:40

小鲁东部基隆乡下来的，英文不太好
拜托请各位
师爷给我翻译翻译
什么叫他妈的Chinese Taipei?
参考答案
1.支那台北：支那难民占领的台北政权
2.中华台北：中华台北就是中华民国就是台湾，大家不要分那么细
3.中国台北：台北就是中国的二线城市，北上广深才厉害

作者: kuninaka 2018-06-02 20:27:00

中国台北阿

作者: noreg0393933 (埔生) 2018-06-02 20:27:00

都是中国人

作者: Nravir 2018-06-02 20:27:00

踹你屎太背外国人: 中国人台北 END

作者: SONYPS5 (无) 2018-06-02 20:27:00

强尼斯抬北

作者: kilof (KiLoF) 2018-06-02 20:27:00

中国的台北

作者: kuninaka 2018-06-02 20:28:00

台北就台北，前面故意加chinese，意图很明显

作者: kevabc1 (abc1) 2018-06-02 20:28:00

中华台北啊无聊

作者: asked (艾斯可一滴) 2018-06-02 20:29:00

认真说：中国流亡政府在台北

作者: JCS15 (马马狗) 2018-06-02 20:29:00

https://i.imgur.com/ahHzKMN.png

作者: geordie (Geordie) 2018-06-02 20:29:00

GRC啦

作者: joumay (怪怪的小其) 2018-06-02 20:30:00

掐你死太呸

作者: louic (...) 2018-06-02 20:31:00

中国的台北

作者: fantasibear (布谷熊) 2018-06-02 20:31:00

讲中文的台北人

作者: deepinsoul (Joker) 2018-06-02 20:31:00

中国台北啊，没矮化，呵呵

作者: bluefox0605 (开始新生活了~) 2018-06-02 20:32:00

党说中华台北没矮化，所以大家别想太多，坚定支持党

作者: JCS15 (马马狗) 2018-06-02 20:32:00

支持党肃清政敌

作者: SonyXperiaZ3 (ソニーモバイル) 2018-06-02 20:33:00

正解-->https://i.imgur.com/chRCOAD.jpg4.中属台北：中国(世界普遍认知的PRC)的属地台北

作者: sbflight (舰娘在手天下我有) 2018-06-02 20:36:00

中国台湾省台北市

作者: cubizircon73 (自由手) 2018-06-02 20:36:00

踹你私胎配

作者: Xeraphlolz (Xeraphlolz) 2018-06-02 20:44:00

华人台北

作者: starport (轻松看) 2018-06-02 20:45:00

中国的台北

作者: moy5566 (生化人Moy) 2018-06-02 20:49:00

中国台北区台湾省台北市

作者: p72910 (总是有刁民想害朕) 2018-06-02 20:49:00

中国台北屏东区表示：

作者: calvinhs 2018-06-02 20:51:00

中国的台北，台湾人都在自己护照上印China了

作者: alexYu (君行早，更有早行人) 2018-06-02 20:55:00

中国人台北

作者: FJU597660557 (Nicholas) 2018-06-02 21:00:00

两岸一家亲啦

作者: ivstitia (MakiChanMyWife) 2018-06-02 21:01:00

作者: ccharles (gkj) 2018-06-02 21:03:00

柴尼斯苔佩

作者: gjyankees (hao) 2018-06-02 21:11:00

中国的台北

作者: kaibaemon (海马卫门) 2018-06-02 21:16:00

中国的台北

作者: deony (Hino) 2018-06-02 21:19:00

去问公主啦，没有矮化

作者: ramirez 2018-06-02 21:39:00

中国台北

作者: jayden1234 (Jazz) 2018-06-02 21:39:00

强倪斯泰北

作者: fedona (Solanin) 2018-06-02 21:45:00

http://i.imgur.com/mHdiHwh.jpg

作者: ewjfd (无经验可) 2018-06-02 21:45:00

中国台北中华就是中国的意思换个字在洗脑打混仗而已

作者: LinYingLi (YingLi) 2018-06-02 21:51:00

中国的台北

继续阅读

Re: [新闻] 还债受网友肯定柯文哲：整个台湾财政纪hithaman [问卦] 五月天是南部天团那5566是?modeng Re: [问卦] 文组薪水的极限在哪？antiyahoo [问卦] 去30唱歌亭唱歌有多边缘阿？lauwei [新闻] 蕉价跌至个位数　农产公司：农民盲目抢种KGLiu Re: [问卦] 小玉的破百万订阅片！！adsl15888 [问卦] 肥宅干嘛都不理平头??sexbox Re: [问卦] 馆长这波操作方式是不是无敌？ilw4e [问卦] 到底第九味是什么qq5771313 Re: [问卦] 馆长这波操作方式是不是无敌？Abre