Re: [问卦] 台语恁娘～德来是什么？ kennyg8304 PTT批踢踢实业坊

Re: [问卦] 台语恁娘～德来是什么？

楼主: kennyg8304 (疑惑的人) 2018-06-02 17:46:46

※ 引述《CorumChen (佛系凶宅)》之铭言：
: 常常听长辈一直挂在嘴边
: 每讲一句
: 就接恁娘德来~
: 这是什么意思呢？
: 是不是比较没有恶意？
: 484相当于美语what the fuck ?
假人发音，请点
http://picosong.com/wccsK/
到一字两音，到，到
这句话应该是"恁娘到来"
意思是有大人(贼头，老师，父母等等)欲到啊，
代志强欲出破，大事不妙，要紧旋，
无则，会予人赃著，加衰兮。
时常听着兮共音字有"倒"这字。

作者: g8330330 (负债700万) 2018-06-02 17:48:00

不对

作者: guemao (肝为罢极之本) 2018-06-02 17:48:00

晕了

作者: tfhkrt (别GA惹) 2018-06-02 17:50:00

太长了跟五楼的包皮一样

作者: brianuser (产业废弃物) 2018-06-02 17:51:00

我知道你很认真在解释可是这到底在公沙小

作者: jinpin (jinpin) 2018-06-02 17:51:00

废

作者: pollux945 (已经变老谢了) 2018-06-02 17:52:00

作者: F7shakeMINI (爱抚妻摇迷你) 2018-06-02 17:53:00

他是说“你娘回来” 主要是要骂“你娘”，那个“回来”只是为了拗成不是骂人的意思而已你回那些那些是干嘛

作者: CorumChen (清庸) 2018-06-02 17:53:00

跪着笑

作者: bobju (枯藤老树昏鸦) 2018-06-02 17:55:00

生搬硬套根本就没本土化根本就不是那个意思

楼主: kennyg8304 (疑惑的人) 2018-06-02 17:56:00

恁娘卡好,恁娘返(转,到,倒)来都是没意义的,我也觉得ok恁娘咧变成恁老师咧,也是骂的婉转点

作者: bardah2c (台湾没有统派只有降派懂?) 2018-06-02 17:57:00

专业

楼主: kennyg8304 (疑惑的人) 2018-06-02 17:58:00

反正只是乱哈拉,喇猪屎的废话

继续阅读

[新闻] 选输退出政坛？柯︰要看政坛定义为何stratege [问卦] 海贼王最新一话Eastkaikai Re: [新闻] 最尴尬质询...童仲彦问接触过性产业？柯Karter [问卦] 在捷运上一直开正妹雷达的人多吗？coastq22889 [问卦] 南北除了粽子还有哪些差异？asjimmy [问卦] 以后看不到像刀剑这么神的动漫种摸办？gg7965977 帮p图，越闹越好aQUQUa Re: [ＦＢ] 馆长 - 这是第三个民进党官员攻击我了hiimlive [问卦] 没有恋爱经验的普妹真的存在？blessbless [新闻] 失踪高职少女躲男友家　7天都在“做这些Mario5566

Re: [问卦] 台语恁娘～ 德来是什么？

Re: [问卦] 台语恁娘～德来是什么？