1.媒体来源:
自由时报
2.完整新闻标题:
柯文哲:脱离千亿债务 丁守中:败光市库
3.完整新闻内文:
柯︰3年半还债520亿 创民选首长最高纪录
〔记者黄建豪、萧婷方／台北报导〕台北市长柯文哲昨于脸书宣布，台北市政府正式脱离
千亿债务俱乐部，他任内三年半已还债五二○亿元，让负债从一四六八亿元降至九四八亿
元，自称是“地方自治史上民选首长的最高还债纪录”。但国民党台北市长参选人丁守中
反批柯败光市库积蓄；国民党议员陈炳甫指出，柯市府自创“垫还”制度在玩文字游戏。
民进党议员简舒培也说，柯只是向重置基金借来还，终究是在挖东墙补西墙。
议员︰自创“垫还”玩文字游戏 挖东墙补西墙
伴随着脸书附着一张办公到疲惫操劳的照片。柯文哲宣称，他三年半还债五二○亿元，市
民人均负债也从刚上任时的五．四万元，下降至三．五万元 ，是地方自治史上民选首长
的最高还债纪录。柯脸书还写到，“其实我们只是每天认真工作，该做的做，不该做的不
要做，到年底就会发现剩下很多钱。就像追加预算，以前都没在控管，现在通通要进市长
室专案报告，后来几乎没什么在追加。世大运开闭幕我们花三．六亿，八年前同一个场地
的听奥花了五．四亿，世大运的规模还是听奥的好几倍。”
但丁守中批评，柯文哲是任内公共建设都不做，拿去还债，且郝龙斌时期就留下二三一亿
的岁计賸余，是市府历年预算执行后所累积的积蓄，提供给未来年度支出、债务还本的资
金调度，等于是市府的储蓄金，但柯今年为选举透支九十八亿元，再加上债务还本一百亿
后，下个年度的賸余款将所剩无几，柯为塑造还债市长的形象，不惜把前几任市长留下来
的家产败光，还会让未来的市长没有储蓄金可用。
陈炳甫也指出，柯市府自创“垫还”机制，从基金等非帐面财源中拨款给银行称是垫还，
虽能减少利息支出，却为了规避议会监督，一方面对民众说已经还钱，另一方面对议会却
从不承认那是还钱，只是先垫著，实际到底有没有还，始终在玩文字游戏。简舒培也说，
柯市府在还钱同时，又在重置基金欠了更多钱，每年陆续从重置基金调钱，前三年共增借
一二一亿元，到处挖东墙补西墙。
财政局长︰从马英九时代就用垫还
对此，财政局长陈志铭声明，向基金调借来垫还市政建设借款，从马英九时代都是如此，
目的在于减少无谓的利息支出，今年基金调借数二九一．九八亿元，是为垫还市政建设借
款的二九五．四亿元，其中非自偿性经费一五八亿元，仍有计入未偿债务。财政局还反控
，基金明明有余裕资金，但因市议会限制行政部门向基金调借资金的比例，只好眼睁睁看
著银行从市库中赚走利息。
4.完整新闻连结 (或短网址):
http://news.ltn.com.tw/news/local/paper/1205524
5.备注:
原来市库都被柯屁败光了 还债只是玩文字游戏
事实上就是把马郝市长攒的钱全部花光!