您好：
玄奘法师当时要去印度求取真经来解决唐朝佛法的南北之争、佛学之别。于是在没有朝廷
的批文情况下，私自西去越境出关。 当时宗教的高阶有名知识比丘都是国家战略资源（
安定民心工具or容易是民变首领如张角），好好供在寺庙里做看板最好，批准公费出国留
学万一途中挂点或是学成不归都是损失。
没有通关文牒出关的，乃是今天所谓的“偷渡”。如此做可是冒着杀头的危险的，一路上
虽遭遇大漠漫漫风沙，确有三五义士助力渡他成他。他才能够成功出关越境取得佛法。
现在的佛经都是历代三藏法师（如东汉的安世高法师、玄奘法师、东晋的鸠摩罗什法师与
法显法师等），逐批翻译而成的（还不一定能完整翻译佛的真实语意），到印度取经并非
现代人想的如此简单，旅途经费、卫生条件、治安、天气灾变、所需时间都足以使人打退
堂鼓，需有大愿力的修行者才能挺过去
※ 引述《iamsheep (??)》之铭言：
: 奇怪佛教不就已经传到中国了
: 那干嘛还要去取经啊
: 没有经 那平常中国和尚都念什么?
: 有无这类八卦?