1.媒体来源:
自由时报
2.完整新闻标题:
促转会揭牌 蔡英文：要跟威权时代做个了断
3.完整新闻内文:
2018-05-31 12:59
〔记者陈钰馥／台北报导〕行政院促进转型正义委员会今日正式挂牌揭幕，总统蔡英文致
词表示，必须承认过去政府没有做到真相的厘清及调查，没有做到对加害者的系统性调查
，没有建立司法平反机制，已到了要跟威权时代做个了断时候，促转会第一任务就是提出
真相调查报告。
蔡总统指出，今天真的很荣幸见证台湾民主深化历史时刻，台湾过去不是没有意识到转型
正义重要性，但只停留在补偿金和回复名誉作业上，几周前去绿岛人权博物园区揭幕，听
见白色恐怖受难者仍在问“谁杀了我的朋友”，有一天在白色恐怖纪念园区，也有人在问
当年是谁告的密。
蔡总统指出，必须承认过去政府没有做到真相的厘清及调查，没有做到对加害者的系统性
调查，没有建立司法平反机制，让台湾困在历史伤痕当中，无法进入对话和和解，今天我
们终于要走出这个困境。
蔡总统提及，在追寻转型正义道路上，许多国家走在台湾前面，例如德国就成立对纳粹和
东德政权的转型正义，南非曾经对转型正义成立调查委员会，做出3500页总结报告，邻近
韩国也针对威权时期政治压迫成立真相委员会和妥善处理平反，韩国文在寅总统也宣布继
续追查光州事件的真相，德国、南非、西班牙、波兰等国家已开始在做，现在台湾要加快
出发加入他们行列。
蔡总统认为，促转会成立后第一个任务就是提出威权统治时期的真相调查报告，这份调查
报告不会关起门来写，要把调查报告撰写过程视为一种社会对话，扩大社会参与，用更多
档案史料完成，成为社会各界能认可的调查报告。
蔡总统指出，相信我们的成果会有国际水准，促转会办公室已经开始工作，很多年轻人带
著理想加入工作，促转会将是最坚强的团队，将深化社会对话模式，将会带领台湾认识过
去。
蔡总统强调，现在不做将错过面对历史的机会，任何人都不能说让过去事情就过去了，到
了要跟威权时代做个了断的时候，我们要保持信念一起加油。
4.完整新闻连结 (或短网址):
http://news.ltn.com.tw/news/politics/breakingnews/2443229
5.备注:
要和(旧的)威权时代做个了断!!!