两个字的发音是一样的喔,都念成
/kʌmɪng/ (ng读成一个音,只是符号ptt打不出来)
所以光从发音上两个字是分不出来的。
就语源学来说,cum这个字其实就是come的变种拼法
所以I’m cumming 其实就是I’m coming
过去式都一样是I came /keɪm/
只是cum这个拼法通常只出现在非正式的语境中,
正式的语境下,还是拼成come比较好唷。
※ 引述《ma4wanderer (教育役之狼)》之铭言:
: 如题
: 最近服役的学校,
: 国一英文教到come这个词的进行式coming
: I am coming. 我要来了
: 这不打紧,但问题是段考都会考听力。
: 最近有国中女学生问我说考听力到底要怎么分辨cumming跟coming?
: 我束手无策,只能投降,只能跟她说我上ptt问看看。
: 有没有该如何分辨cumming跟coming的卦?
作者: infoman (路哲) 2018-05-31 00:37:00
要丢了
作者:
buke (一坪的海岸线)
2018-05-31 00:37:00有些stand up 很爱讲这个双关梗
作者:
dreeee (Adieu chérie)
2018-05-31 00:37:00听起来很像真的耶 有道理
作者:
y30048 (ky)
2018-05-31 00:37:00专业推
作者:
buke (一坪的海岸线)
2018-05-31 00:38:00有个女星叫Whitney Cummings的
作者: chloeslover 2018-05-31 00:53:00
CUM可以单指精液 COME又不行
作者: nicholaslee (aV) 2018-05-31 00:55:00
那你就coming阿
作者: muchu1983 (贝努) 2018-05-31 00:56:00
妳要 ___了吗?我快____了!
我这辈子大概英文绝望 以前被外籍老师纠正Bill怎么唸纠正到最后他放弃了
作者: galusx (galusx) 2018-05-31 01:30:00
这joke用到烂掉了