[问卦] 坂下要怎么唸啊?

楼主: forgenius (否鸡)   2018-05-29 09:11:41
刚刚看日剧的时候发现的0.0
坂下一般直觉不就是唸Sakashita吗?
问估狗姬也是给我发音Sakashita啊
可是我刚刚看日剧
我婆波瑠却是念Sakamoto?????
虾饺?!!
Sakamoto不是坂本吗?!!
干到底??
是她剧本唸错还是我跟估狗姬都错了啊
有没有卦QQ
作者: leoqqqoel (leoqqqoel)   2018-05-29 09:12:00
用嘴巴念
作者: WeGoYuSheng ( ♂开启另一扇薇阁的门♂)   2018-05-29 09:12:00
IKEA
作者: buke (一坪的海岸线)   2018-05-29 09:12:00
嗨 多摩
作者: preisner (ppp)   2018-05-29 09:12:00
我都唸抠斯抠
作者: lomo013076 (Lody)   2018-05-29 09:12:00
坂下
作者: wwvvkai (We do not sow)   2018-05-29 09:12:00
日本姓氏唸法 请教本人最准
作者: catwalk456 (巴黎草莓)   2018-05-29 09:13:00
日文请重修好吗?
作者: lomo013076 (Lody)   2018-05-29 09:13:00
是坂下不是坂下哦 要注意一下
作者: butty973 (^巴堤^)   2018-05-29 09:13:00
我都唸costco
作者: kiske011 (风一样的男子)   2018-05-29 09:13:00
ikea
作者: jorden (William)   2018-05-29 09:13:00
IKEA
作者: n123456n (米修)   2018-05-29 09:14:00
kimogi
作者: grandzxcv (frogero)   2018-05-29 09:15:00
你听过光宙吗,绝招是十万伏特
作者: coara0417 (coara)   2018-05-29 09:15:00
汉字用在名字上的读音挺随意的,不见得是字典里查的到的读音,像梦多的本名叫大谷主水,读音就是おおたにもんど
作者: kinggbic (kinggbic)   2018-05-29 09:18:00
我都唸Fuckdpp
作者: snocia (雪夏)   2018-05-29 09:24:00
名字用估狗翻译是哪招日本姓氏很多都不只一个发音,估狗不负责猜谜
作者: roisac   2018-05-29 09:37:00
不会google?
作者: Ilat (巴妻酒似舞)   2018-05-29 09:38:00
像五十岚这种古老的姓氏发音早就有共识 根本不是特殊发音日文本来就是拼音系统 汉字是借来的 拼音要配什么汉字都可以

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com