Re: [问卦] 台语是不是比英文难

楼主: sammoon (sam)   2018-05-27 19:11:00
※ 引述《maymaywooed (可可吸)》之铭言:
: 刚刚肥宅在家开个冷气
: 就被阿嬷呛ㄎㄚ饭ㄎㄚ中央
: 肥宅台语盲一个黑人问号
: 经一番解释才理解
: 想到也惭愧
: 平常陪长辈看民视台语新闻储值台湾价值也一段时间了
: 还是几乎听不懂台语
: 更遑论一堆谚语
: 反倒英文,肥宅看看pornhub没穿衣服去考多益就金色惹
: 是不是台语比较难啊
: 有卦ㄇ?
: Do mermaid swallow seaman?
: ※ 八卦板务请到 GossipPicket 检举板询问
: ※ a.张贴问卦请注意,充实文章内容、是否有专板,本板并非万能问板。
: ※ b.一天只能张贴 "两则" 问卦,自删及被删也算两篇之内,
: ※ 超贴者将被水桶,请注意!
: ※ c.本看板严格禁止政治问卦,发文问卦前请先仔细阅读相关板规。
: ※ d.未满30繁体中文字水桶3个月,严重者以闹板论,请注意!
: ※ (↑看完提醒请删除ctrl + y)
看新闻几乎就那些东西阿
题材的多元度不够广
建议看8点档跟戏说台湾比较有用
8点档虽然现在都夹杂国语
但题材多元度算广 可以听到很多词汇
戏说台湾就全台语惹 也会说一些俗谚
故事也不错 不会像八点档很固定的流程
定时看这两个基本就差不多了啦
大概可以听懂大多数台语
有的俗谚可能还是不懂
但会讲俗谚很多都老人
我从小陪我阿嬷看鸟来伯到八点档
到现在老人讲的几乎都听得懂
作者: xoops5570 (xoo)   2018-05-27 19:12:00
我都看布袋戏
作者: etiennechiu (etienne)   2018-05-27 19:12:00
八点档很多演员的台语都乱说

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com