[问卦] 歪国人看得懂让子弹飞吗?

楼主: MichaelCena (Michael是神 Cena是我)   2018-05-26 23:40:18
让子弹飞是中国的电影,那不是华语圈的人看得懂让子弹飞的梗在哪吗?
被乡民认为是神片的中国电影,里面先是用话语的梗,后面还有文化的梗,再蒙上一层政
治梗。
对两岸不熟的外国人跟会说中文的外国人可以看懂这部神片吗?
作者: oginome (荻野目洋子)   2017-05-26 23:40:00
看懂赵铭就可以了
作者: wa88 (DayAndNight)   2017-05-26 23:40:00
看得懂大奶妹就好了
作者: sabenklu (用进废退)   2018-05-26 23:41:00
五楼都让四楼多射一点在肛门里
作者: Julian9x9x9 (Leon)   2018-05-26 23:41:00
总觉得跟决杀令有很大的相似处 稍微有幽默感应该还可以吧三楼准备收传单
作者: hdpig (Oo摸西猪oO)   2018-05-26 23:46:00
just wait a couple of seconds

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com