消失中的人文宝藏：巴黎动员拯救“绿色旧书摊”
http://uc.udn.com.tw/photo/2018/05/25/99/4795219.jpg
塞纳河畔的旧书摊已有500年历史。 图／[email protected] bourru
去过塞纳河岸吗？在法国巴黎，除了咖啡厅，最独特悠远的人文景观就属“绿色旧书摊”（Les Bouquinistes）。但受到近年来网络等冲击，书市萎缩、读者流失之下，不少旧书摊逐渐变质走味，转卖纪念品以赚取观光财。为了捍卫旧书摊的初衷与存亡，巴黎市民团体近期动员群众，争取将旧书摊列入联合国的“非物质文化遗产”之列。
“绿色旧书摊”是巴黎独特的人文景观，沿着塞纳河左右两岸，从罗浮宫到圣母院附近，总长逾3公里的旧书摊，被称作“世界最大的露天书店”，就连巴黎塞纳河也因此被称为“世界上唯一一条流淌在夹岸书架间的河流”。
塞纳河岸的旧书摊已有500多年历史。早在16世纪，便有流动书摊开始在新桥卖书，一度遭书店认为“抢生意”而备受打压；19世纪，在巴黎市府的同意下，旧书摊开始在塞纳河畔附近定点贩书；而如今众人熟悉的墨绿色木箱，则是在1930年才设置。
现今的旧书摊共计有900个，墨绿色木箱内卖有约30万本二手旧书，和其余一些小型骨董、邮票、字画等，是许多书虫与文化爱好者的挖宝天堂，也是到访巴黎的旅客不能错过的风景。然而到了21世纪的今日，旧书摊却不得不面对传统文化与商业转型的十字路口。
我从前刚开始营业的时候，每天都能卖出2大袋书，市场有这个需求。...但在刚过去的这周六，尽管老天赏脸，天气异常地温暖，从早上10点到晚上9点半，却只净赚了40欧元。
经营旧书摊、贩卖法国文学书27年，同时也是“巴黎旧书摊文化协会”（CAPB）的主席卡莱（J?r?me Callais ）向《法兰西24》表示，受到网络崛起与年轻族群阅读习惯改变等冲击，曾经辉煌的旧书摊现况已大不如前。
在现实的经营危机下，尽管巴黎市府规定，每个书贩所拥有的4个木箱中，仅有1个木箱能够贩卖纪念品，200多名旧书贩中，不少人渐渐打破了限制，在多个木箱中卖起了钥匙圈、冰箱贴等纪念品。
“旧书摊基本上是、也必须是卖书的嘛！”尽管比起卖书赚还需要文化底蕴，介绍并推荐书籍给顾客，纪念品赚进的钱要显得容易许多，卡莱与他的同业依然认为，旧书摊象征了法国的文化传统，应该要保存下来：
我（在旧书摊）就买过价值连城的宝贝。...虽然（波特莱尔的）《恶之花》的初版书在旧书摊也不算常见，但在那是找得到的！旧书摊简直是挖宝的好去处，充满了惊奇与情怀。
另外，虽然巴黎市现行规定“一周开张4天，一年平均过半即可”，书摊主拥有相当的弹性与自由，但在户外夏日曝晒、冬日受冻的“苦日子”可不好受，尤其大多旧书摊没有灯、公共厕所常堆满啤酒空罐的恶劣条件下，还是得靠对书的热情才得以支撑下去。
为了保存并改善旧书摊的恶劣环境，卡莱与其它约120名同业发起请愿活动，希望将旧书摊列入“联合国教科文组织的非物质世界文化遗产”之列（塞纳河本身于1991年已列入世界文化遗产）。
这项运动迅速在巴黎引发关注，得到艺文界与政界的支持。包括法国小说家安娜．戈华达（Anna Gavalda）、法兰西学术院（Acad?mie Fran?aise）、巴黎第6区的区长、共和党籍的勒考克（Jean-Pierre Lecoq），和左右派的政客们，也都表示支持。
5月初，巴黎市议会一致投票通过，目前已将此案送入法国文化部。据规定，法国每2年才能申请一次，而在今年的世界遗产大会上，法国政府已预计申请的为“一战阵亡将士墓地及纪念地”以及位在尼姆的“方形神殿”。无论旧书摊最终是否能入列，都将历经漫长的讨论与等待，而就算列入文化遗产，又真的能够拯救旧书摊吗？亦有部分的书摊主对此并不乐观。
http://uc.udn.com.tw/photo/2018/05/25/99/4795213.jpg
不卖书了，许多旧书摊卖起多批“廉价通俗”的纪念品。 图／[email protected] Paix
http://uc.udn.com.tw/photo/2018/05/25/99/4795214.jpg
卡莱（左）在塞纳河卖书已经27年，见证旧书摊的兴衰。 图／美联社
http://global.udn.com/global_vision/story/8662/3162284