[新闻] 经济学人︰蔡政府拼经济 反惹恼劳资双方

楼主: dcard56 (低能卡56)   2018-05-26 13:40:44
多面作战想迎合各界 却让商界、劳工和环团都不开心
〔编译罗绮/综合报导〕《经济学人》二十六日报导,台湾总统蔡英文上任已满两年,如今却同时惹恼劳资双方,振兴经济仍需加把劲。台湾正面临经济成长缓慢、工资缓涨、外国投资低的状况,执政者欲多面作战讨好商界、劳工和环保团体,却落得没人欢喜。
《经济学人》报导,蔡总统上任时承诺振兴台湾经济,至今却依旧面临经济成长迟缓的局势。蔡政府曾为劳工争取权益,制定新版劳基法,却招来雇主批评;随后为迎合资方,再度修改劳基法,换成劳工跳脚。
另外,民进党曾以“非核家园”为口号,承诺将逐步淘汰核能发电,但去年八一五全台大停电后,蔡政府却允许重新启动两座反应炉,令环保团体感到错愕及沮丧。蔡政府想迎合各界,却适得其反。
《经济学人》报导,蔡总统将基本薪资提高十%,达到两万两千元,但如今台湾薪资与十五年前相比,仍仅稍高一些。主因来自中国和其他地区的制造业竞争加剧,使得台湾雇主没有多少空间提高薪水,薪资依旧低迷,造成许多大学毕业生选择到海外发展,寻求更好的机会。
此外,台湾今年第一季经济成长率从一%上升到三%,但劳工依旧无感;今年蔡总统为公务员加薪三%,然而五月一日仍有数千名劳工走上街头,摇旗呐喊“争取更高的薪资”;而公务人员年金改革也引发大规模抗议活动,上月数百名退伍军人与警察混战,并投掷烟雾弹抗议政府削减退休金。
台湾振兴经济 仍须加把劲
《经济学人》指出,蔡总统认为台湾企业足以在国际竞争的五个行业,分别为国防、生物科技、再生能源、物联网和智能机械。但台北美国商会执行长傅维廉(William Foreman)指出,台湾是亚洲外资投资最低国家之一。
虽然蔡政府已给天使投资人减税,也试图放宽管制,让企业有更多空间尝试金融服务,目前仍未见成效,台湾振兴经济仍需多加把劲。
http://m.ltn.com.tw/news/focus/paper/1203749
作者: HiranoMiu (美宇ちゃん)   2018-05-26 13:41:00
事实证明 蔡英文没料
作者: C13H16ClNO (3955 老地方见)   2018-05-26 13:41:00
猪八戒
作者: yyc1217 (somo)   2018-05-26 13:41:00
想讨好每一边 却惹恼所有人
作者: paca0713 (帕卡鼠)   2018-05-26 13:42:00
蔡英文就...
作者: ptgeorge2 (左轮小手枪)   2018-05-26 13:42:00
经济学人是哪来的小报
作者: Android16 (十六号)   2018-05-26 13:42:00
译:拼老板的经济=拼经济
作者: shdppit (吃史卡中间)   2018-05-26 13:42:00
那是因为这些人不团结吧
作者: tinlans ( )   2018-05-26 13:42:00
我从听过她名字那时开始就明白他没料了...
作者: segio (初华)   2018-05-26 13:42:00
以后大陆也玩个三普的加征关税游戏.看哪个国外大企业敢来
作者: hata5566 (偶肥乃惹~~~)   2018-05-26 13:42:00
蔡英文就摇摆不定想两边讨好的下场就是两面不是人
作者: babyMclaren (test)   2018-05-26 13:43:00
Gdp上升钱又不到基层
作者: taotzu (╮(╯▽╰)╭ キタ━━)   2018-05-26 13:43:00
翻译: 选到癈物
作者: gca00631 (囧)   2018-05-26 13:44:00
主因来自中国和其他地区的制造业竞争加剧
作者: h88g88h88 (h88g88h88)   2018-05-26 13:44:00
自由造反
作者: jma306 (甲贺稻修伯)   2018-05-26 13:44:00
劳资不乐意
作者: yyc1217 (somo)   2018-05-26 13:44:00
同婚也是 就算明年真的通过法案 同志也不会像以前那么挺她了
作者: fakeimage (假寐)   2018-05-26 13:45:00
中肯的批评 想两面讨好是作贱自己的中心价值 不得人心
作者: popy8789 (面對它)   2018-05-26 13:46:00
但不敢骂邦伯特
作者: jorden (William)   2018-05-26 13:47:00
经济学人分析的很清楚 多方讨好一场空
作者: sxxs (有些话想说在老去之前~)   2018-05-26 13:47:00
翻译 : 蠢
作者: chunfo (龘龘龘)   2018-05-26 13:48:00
借问一下 讨好劳方的措施是什么?
作者: popy8789 (面對它)   2018-05-26 13:48:00
作者: fransiceyho (天气很棒)   2018-05-26 13:48:00
年金改革删太多 一例一休劳资双方都吃亏 全得罪光了
作者: kkjjrtlym   2018-05-26 13:48:00
抓到惹 经济学人是9.2
作者: popy8789 (面對它)   2018-05-26 13:49:00
当年经济学人骂马英九bumbler 这次怎不骂了经济学人也骂过马英九bumbler 对台湾本来就有仇视了
作者: fransiceyho (天气很棒)   2018-05-26 13:51:00
经济学人很中肯呀 不向台湾媒体有政治倾向
作者: popy8789 (面對它)   2018-05-26 13:53:00
说经济学人是9.2的前八年可是被说民进党外围组织喔
作者: sawkuanwoo (大家快来darkchess下暗棋)   2018-05-26 13:59:00
叶疑精:两边都骂代表政府很公平
作者: germania (囧)   2018-05-26 14:02:00
很中立的评论啊 的确就是摇摆造成的问题 另外讲bumbler有什么问题 他就bumbler啊
作者: osiris34 (逆袭天月)   2018-05-26 14:08:00
小报给我闭嘴
作者: sid300   2018-05-26 14:09:00
三输 只有民进党自己变有钱 怎么花都行
作者: otherman (总经理)   2018-05-26 14:09:00
经济学人没说年金改革倒是9.2自己补脑
作者: Freeven (夏舞枫)   2018-05-26 14:09:00
根本没争取过劳工权益
作者: otherman (总经理)   2018-05-26 14:11:00
改革本来就会对某群人影响,想两面讨好只会里外不是人
作者: giunrz (一条鲁蛇)   2018-05-26 14:13:00
基本民生水电都搞不好,好用爱拼经济,棒
作者: wsx26997785   2018-05-26 14:14:00
本来就要重用青年、网罗人才评估环境再做决策硬要用老人、学者 决策内里面没一个经商、劳工而且政府应该重用有前途产业 而不是扶没出息老产业再来政府本来就应该建立一个 ""劳资薪资谈判平台""让公司资方及劳方去谈价码 政府则在旁辅助谈判毕竟台湾没有工会 这样劳工上街、资方剥削恶性循环蠢 都给2年了 我就看这些大学出来"学者"多会搞搞垮4年再拍拍屁股回学校教书 烂政府
作者: Fice (Fice)   2018-05-26 14:31:00
野鸡杂志
作者: EugeneSue (Eugene is so good ￾ )   2018-05-26 14:35:00
废物菜英文
作者: kop5236 (想砍帳號的人生online)   2018-05-26 14:38:00
废物菜英文 有点脸的话就自己滚蛋了
作者: alan0204 (このロリコンどもめ!!)   2018-05-26 14:49:00
拼经济?拼dpp的口袋吧

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com