[问卦] 冷面跟凉面的八卦？(pavone阵线文) incident PTT批踢踢实业坊

楼主: incident (平镇金城武) 2018-05-26 05:45:30

如题金正恩最喜欢吃朝鲜冷面
那他会不会也喜欢台湾的麻酱凉面？
或者应该问，明明是差不多的东西，为何翻译要翻成冷面
有比较屌吗？
有没有朝鲜冷面的八卦？

作者: Tiffanyheart (芬妮) 2018-05-26 07:48:00

台湾凉面是干面韩国冷面是汤面

作者: jodojeda (jodojeda) 2018-05-26 07:38:00

都远不如豆菜面

作者: hoks (鲁霸˙矮个儿) 2018-05-26 07:13:00

干酪汉堡、菠萝油：

作者: retre77 (清水の舞台から飞び下り) 2018-05-26 06:31:00

桃园凉面屌打平壤冷面

楼主: incident (平镇金城武) 2017-03-02 04:35:00

好你说不好听就嘘你

作者: love0504 (中坜方文山) 2017-03-02 04:36:00

楼上明金城楼下也是明金城

楼主: incident (平镇金城武) 2017-03-02 04:39:00

你才明金城你全家都明金城干

作者: maple0425 (漏接达人) 2018-05-26 05:46:00

我枫叶阵线最高

作者: yorkyoung (约克) 2018-05-26 05:47:00

请支持约克羊阵线

作者: hcc570910 (MJ) 2018-05-26 05:50:00

左岸翻译

作者: gsoeovgelne (Tin) 2018-05-26 05:56:00

韩文的平壤冷面汉字写出来就这样，跟日文的汉字词除非难以理解外，不会再刻意翻译一样

作者: EfiwymsiAros (èªçœŸç™¼å»¢æ–‡) 2018-05-26 05:57:00

氵衮

作者: love0504 (中坜方文山) 2018-05-26 06:00:00

明金城喜欢吃哪种

继续阅读