[问卦] 香港什么地名或街道名让你觉得很特殊？ dodolook1 PTT批踢踢实业坊

[问卦] 香港什么地名或街道名让你觉得很特殊？

楼主: dodolook1 (可口可乐) 2018-05-24 00:37:44

香港有很多地名和街道名都很特殊
也可以说很奇怪
对于都是华人地区来说
它的地名和街道名一点都不正常
所谓正常像是忠孝仁爱信义和平这种的
也就是我们平时会用到的词汇等等但香港不是
有冇香港什么地名或街道名很特殊的八卦？

作者: tyrande (泰兰德) 2018-05-24 00:38:00

弥敦道九号

作者: seabox (欧阳盒盒) 2018-05-24 00:38:00

皇后大道

作者: pttverygood 2018-05-24 00:38:00

朴街

作者: tunisco (终极鲁蛇) 2018-05-24 00:38:00

九龙城寨

作者: Julian9x9x9 (Leon) 2018-05-24 00:38:00

庙街

作者: charlie1667 (数狙) 2018-05-24 00:38:00

正常还是洗脑？

作者: cena59473 (感谢小狗) 2018-05-24 00:39:00

铜锣湾

作者: Eastkaikai (EastKaiKai) 2018-05-24 00:42:00

油麻地

作者: jasonpig (柑仔人) 2018-05-24 00:42:00

就是用广东话发音的英文写成文字

作者: SydLrio (狂岚嘴砲) 2018-05-24 00:42:00

鸡巴毛街

作者: junki8957 (王子) 2018-05-24 00:43:00

大三巴

作者: heavensun 2018-05-24 00:44:00

4楼正解九龙城寨清朝领土

作者: ZABORGER (乱入者) 2018-05-24 00:45:00

奸杀嘴

作者: chogosu (nickname) 2018-05-24 00:46:00

女人街

作者: HansonTEvo 2018-05-24 00:52:00

就是用粤语去音译英文的路名啊~

作者: JamesChen (James) 2018-05-24 00:59:00

你说的那种都在港岛九龙

作者: linkuanchung (Whitesnake) 2018-05-24 00:59:00

新加坡也是例如登婆街、直落亚逸

作者: InaLiang (ç´«å°å…”) 2018-05-24 01:33:00

其实香港以前的公务员英文程度也没有都很好，有很多乱翻的甚至英文字母顺序整个反过来的http://walkin.hk/lost-in-translation/Alexander反过来写变成Rednaxela翻成列拿士地台无花果觉得触霉头，sycamore翻成诗歌舞Ivy翻成埃华街，Fir翻松树，Pine翻杉树，创意无限

作者: Ptt54542212 2018-05-24 01:52:00

一龙一凤

继续阅读

[问卦] 有没有IG流行10个问题的八卦(文章有题目aqua5566 Re: [新闻] 郑．知道了／柯文哲谁都挺王定宇酸：kensmile [问卦] 眼睛无法对焦的人是不是有阴阳眼？tetsukaii Re: [问卦] 小时候被霸凌的人长大是不是毁了？Kbart [新闻] 邮局师生储金将结束偏乡小学恐募不到款cykk8888 Re: [问卦] 日本为什么体育活动这么发达？KevinCL Re: [新闻] 小甜甜大秀美腿竟露出“私密三角洲”！rockon15 [新闻] “亲柯议员”组5刺客？徐世勋：没人来谈saisai9230 Re: [新闻] 柯P抵押房产借钱打选战陈佩琪大怒3日cruelgentle [问卦] 猫猫流动影片chigege9876