川普放火又灭火 进退失据
http://news.ltn.com.tw/news/business/paper/1202946
〔编译杨芙宜／综合报导〕彭博新闻及英国金融时报分析，
美中贸易战休兵背后因素包括
白宫内部贸易策略分歧、
农业州共和党人士施压，
还牵涉到更复杂的国际棋局，如美国总统川普想要与北韩领导人金正恩会谈、
达成废核武的历史性和平协定；这些原因都造成川普的美中贸易谈判策略进退失据，
也让中国国务院副总理刘鹤在谈判后暂居上风。
（美联社）
内部歧见、川金会因素 致使川普退缩
美国财长努勤二十日说，在中国同意增加从美国进口农产品和能源后，
华府拟暂时取消对中国加征关税及贸易战，此举引发美国国会和经贸专家强烈抨击，
认为川普政府太希望迅速达成协议，以致让中国轻易脱身；
穆迪首席经济学家詹迪分析，这是美中“为了保住颜面”达成的双输协议，
很明显华府至少近期内不打算认真谈判，“只是在拖延问题”。
川普最初提出削减美中贸易逆差两千亿美元，詹迪认为这是个无法达成的“愚蠢主张”，
美国目前一年对中国出口额约一五○○亿美元、并无能力生产和出口这么多产品到中国，
真正应聚焦的结构性议题应是保护智慧财产（ＩＰ）权等，但却未触及。
前美国商务部次长赖文（Frank Lavin）警告，
“如果中国给你一张支票，得小心他们是在收买你，让你乖乖拿小钱后闭嘴”
；谈判重点应放在中国“结构性改变、开放市场、
公平待遇、公平竞争、ＩＰ议题、投资保护”等。
康乃尔大学贸易政策教授普拉萨指出，两轮密集谈判结果顶多暂时休战，
但令人诧异的是，贸易和其他经济议题上基本分歧仍未解决。
中国只含糊承诺增加对美采购 荒谬可笑
纽约智库外交关系协会贸易专家奥登表示，
川普团队赢得中国“含糊承诺”采购更多美国产品与服务，
若把美对中国农产品出口增加视为一大胜利，实在“荒谬可笑”；
美中十九日宣布的“共识”，背后的实情是中国是北韩主要盟友，
“要在北韩议题上取得成功，中国合作非常重要”，
华府似欲在川金会前避免贸易冲突升温。
知情人士透露，川普经济团队内部沟通不良、鸽派鹰派相争，
也是造成这次谈判撤退的原因；川普前策士班农严厉抨击努勤，
完全“错误解读”地缘政治、军事和历史前例，
使川普先前对中国成功的施压策略、在“一个周末”就破功。
5.备注:
川普大魔王多方开战，开战议题都是头条，除了亚洲，还有中东及欧盟
没意外的话，中、英、法、德、俄还会维持原伊核协议，
欧盟已着手维护与伊朗合作的企业，减少被美国制裁损失