http://www.chinatimes.com/newspapers/20180523000111-260309
谈判桌大翻转 美国衰老 陆年轻
2018年05月23日 04:09 旺报 记者吴泓勋／综合报导
随着大陆国力提升并积极注入年轻新血担任政府要职趋势下，近期大陆赴美代表团流出的
一张照片，更进一步凸显出“年轻大陆”与“衰老美国”对照。《纽约时报》中文网报导
，上周大陆赴美贸易代表团与美国国会议员见面后，中方代表年龄普遍偏低对比美方人士
的一头白发，再对照1901年清朝衰老使节与各国代表签署《辛丑条约》的画面，时隔逾
117年形成强烈的翻转对比。
时隔100年，从照片中看到美国官员从年轻变成了年老，大陆官员从年老变成了年轻。也
有大陆网友更直接认为，这跟两个国家现在的状态有很大的关系。
中美代表相差20岁
以照片中所辨识出的美方国会议员代表，地位最显著的是81岁的纽泽西州民主党员小比尔
·帕斯克利尔（Bill Pascrell Jr.）以及86岁的密西根州民主党桑德尔·M·莱文（
Sander M. Levin）。反观中方此次带领代表团的大陆国家副总理刘鹤现年仅66岁。
《纽约时报》甚至引述100多年前的内容，在清朝义和团运动之后，西方列强最终与清朝
达成共识签署和约，指出那天在北京出席签字的一名清朝代表“非常虚弱，需要两个男人
把他从椅子里抬起来”，而清朝随后不久就崩溃了。
除了年龄之外，伴随大陆崛起在中美之间制造紧张关系。但在两国最新一轮贸易谈判之后
，大陆似乎处于有利地位。
举例来说，川普政府已暂时搁置对大陆出口到美商品征收新关税清单的计画。但与此同时
，大陆并没有做出增加购买美国商品的具体金额保证，也没有收敛想当技术巨头雄心的承
诺，这被解读为导致大陆网友对这轮中美贸易谈判产生获胜感的原因。
贸易磋商高下立判
尤其近期流出在大陆网络的一张照片，更表现出大陆年轻富强正崛起的象征。回顾1901年
西方代表与清朝的年老使节签署《辛丑条约》时，一群垂垂老态的清朝官员侧面反映着当
时国力的虚弱。
但在最近中方赴美代表团流出与美国国会议院的拍摄照片中，却意外看到美国代表的年龄
层普遍看上去更老。时隔超过100年谈判桌两侧形成鲜明的翻转对照。这两张并置的照片
甚至一度放上大陆共青团的官方微博，随后又被删除。