※ 引述《lofan (木栅欺猎人)》之铭言:
: 虽然说美国就是现今社会的老大 一切规则美国说得算
: 但难道连在台湾做学术研讨 都得假装自己是在美国吗?
: 学术研讨会大部分的听众是台湾人、办在台湾 照理讲应该要讲中文才对吧?
: 至于有些英文专有名词另当别论 到专有名词再讲英文就好
: 但台湾却是要逼一堆带有浓浓台湾腔的教授用英文演讲
: 光是要听懂他们讲的是不是英文就有难度了
: 更何况还要听懂他们讲的内容是什么
: 大部分的人应该都是到现场 假装很认真但其实都听不懂吧
: 如果说演讲的对象本来就不是学生 而是那些洋教授的话
: 那也不必还要鼓励学生来参加吧?
: 有没有八卦?
八卦就是用英文演讲很基本
不要把讲英文视为很了不起的事
美国的狗都听得懂英文
没道理学生会听不懂
语言只是习惯就会的工具
很多学术专有名词硬要翻成中文也很怪
哥在当研究生时也有在学术研讨会用英文演讲
只是外国人很踊跃的问问题吓到我了