※ 引述《nicky1245 (c8c8c8)》之铭言：
: 人家讲粤语的有粤语字 可以方便人家阅读
: 例如:佢、唔、冇、㗎等
: 然而我们台湾讲台语 为什么没有什么文字
: 可以让我们方便阅读 让学习台语的人学习?
台语无台语字?
民国几年啊
阁有这款笑诙(tshio3-khue)?
汉字从来毋是专门来写国语文的
无论你提出的粤语
抑是台语、客语...拢有法度用汉字写文章
只是习惯用的字有一寡仔无仝(一些不同)尔尔(而已)
你写的“佢、唔、冇、㗎”就是粤语咧用的字
咱国语抑是台语基本上无咧用彼几个字
但是犹原有相对应个字
佢 国语用他、台语用伊
唔 国语是不、台语是毋
冇 国语是没、台语是无
㗎 就是语气词
讲一个较简单的例
国语讲下雨(ㄒㄧㄚˋ ㄩˇ)
台语讲落雨(loh8-hoo7)
客语海陆讲落水、四县讲落雨
基本上袂听着有人用国语讲现在落雨(ㄌㄨㄛˋㄩˇ)了
你嘛袂听着有人用台语讲这马下雨(ha7-hoo7)啊
准讲是毋捌台语字的人
(就算是不懂台语字的人)
嘛有法度看有这篇全台文的6~7成
(也有办法看懂这篇全台文的6~7成)
这就是汉字一字济音的好处
(这就是汉字一字多音的好处)
作者: nullife (好想颓到死喔) 2018-05-23 01:56:00
推
作者: dsilver (细数远星永唱泉水) 2018-05-23 01:48:00
哇咧，阿那a歹意呱，龙勇够意哩来夏，哩该谁几蕾
作者: xifengpangma (胖马) 2018-05-23 01:40:00
推这篇 我觉得用台语字写台语文章比用台罗好理解太多了
作者:
gglong (豆油)
2018-05-23 01:32:00台语还是有些音 写不出字来
作者:
schopan (去)
2018-05-23 01:21:00这要推一下
作者:
ryankkk (中国人给狗干)
2018-05-23 01:32:00够敏冻金价洗笨手
作者:
Mrlegend (137'5 G0 M375~)
2018-05-23 01:19:00看得懂因为你有翻译啊
你有在写台语相关文章吗？觉得你写的很好，想看更多谢谢
作者:
muserFW (根毛)
2018-05-23 01:10:00推推 我也会用台语汉字写文章 台语汉字很典雅 很多词汇跟古文一样
作者:
Areso (Areso)
2018-05-23 01:00:00推正统台语不能忘
作者:
sioprr (岛崎制盐㈱)
2018-05-23 00:58:00老实讲，"看"不懂。 反而要"唸"出来才会懂
作者:
xinghh (xinghh)
2018-05-23 00:57:00专业推
作者:
s90306 (专射手)
2018-05-23 00:56:00拎北母灾
作者:
jksen (Sen)
2018-05-23 00:50:00推
作者: HansonTEvo 2018-05-23 00:48:00
推台文回文 真的该推广台语字
作者: jacklyl (超越大师) 2018-05-23 00:48:00
好友推推
顾面桶我知道 是不是去河边洗衣服的时候怕脸盆被拿走所以要带人来帮忙顾的意思
作者:
skytree (天空树)
2018-05-23 00:36:00可惜现在太晚了 这篇文章没什么人看到
作者:
dawnny (dawn)
2018-05-23 00:36:00好让逮丸人忘了母语
作者:
dawnny (dawn)
2018-05-23 00:33:00母汤的台语字是毋通港英政府支持粤语字好让夯抗人不用京片子丶KMT不推台语字
作者:
SydLrio (狂岚嘴砲)
2018-05-23 00:30:00推这篇
作者:
fq1l4i 2018-05-23 00:28:00看得好痛苦