楼主:
Abre (任愉悦)
2018-05-22 23:41:21https://i.imgur.com/nmysc52.jpg
看到这论述才忽然觉得
台湾日常生活的台湾闽南语我也不是不会说
甚至上菜市场我也可以讲 没问题
(只是我台闽是看布袋戏学的 讲话的腔调略微特别)
但为什么还要重学罗马字母
用伍佰歌词的方法不是很好吗?
至少一看就知道怎么说
https://www.youtube.com/watch?v=uZjDeNNtsDc
你引擎日本来 韩德鲁德国来
玻璃唯南非来 阿拉伯石油来
塑胶是漳州做 车体唯美国买
拢乎咱掺掺做伙 嘿咻嘿咻每台拢是
台湾制造 台湾制造
随人照号 台湾制造
用罗马字拼出来就变这样
lí e-jín Ji-pún lâi
ha-tóo-luh Tik-kok lâi
po-lê uì Lâm-hui lâi
A-la-pik tsio-iû lâi
sok-ka sī Tsiang-tsiu tsuè
tshia-thé tuì Bí-kok bé
lóng hōo lán lām-lām tsò-hué
Heh-siooh, Heh-siooh
ta tâi lóng-sī
Tâi-uân tsè-tsō Tâi-uân tsè-tsō
suî lâng tsiàu hō Tâi-uân tsè-tsō
(我还蛮好奇有多少人真的能看懂的)
有没有台湾闽南语“字”的表现方式八卦?
作者:
SydLrio (狂岚嘴砲)
2018-05-22 23:43:00法文
作者:
https (热闹一下)
2018-05-22 23:43:00会讲台语但是看不懂 也不想学 咧~
作者:
Apache (阿帕契)
2018-05-22 23:45:00边个受左伤啊
作者:
hakkiene (努力中~~~|||~~~)
2018-05-22 23:46:00有环境根本就自己学会比较快
作者:
CCY0927 (只是个暱称罢了)
2018-05-22 23:48:00月经废问，单纯就是你不想学而已，讲再多依旧是理由伯拼音不会，你也别在那妄想你的汉字能力会强到哪里去
作者:
jksen (Sen)
2018-05-22 23:51:00这跟不学注音符号，直接学华语汉字一样。
作者:
s910211 (我爱PTT)
2018-05-22 23:52:00埃及文？
作者:
CCY0927 (只是个暱称罢了)
2018-05-22 23:52:00月经废论，你抓没学过的人来当然看不懂，这是教育问题关罗马字屁事？这些都是万年月经议题，别耍低能了
作者:
jksen (Sen)
2018-05-22 23:53:00你没学过当然不标准，你用英文唸法唸台罗、法文、西班牙文最好会标准。每个语言罗马字系统发音不同，都要重学一遍。
作者:
CCY0927 (只是个暱称罢了)
2018-05-22 23:55:00作者:
jksen (Sen)
2018-05-22 23:57:00那为什么华语不学中国古代玩法，要教注音符号，你说呢?要不要连中国古代的反切跟韵书一起学?
作者:
CCY0927 (只是个暱称罢了)
2018-05-22 23:57:00笑死，你汉字能力很强吗？教育部CJK-extA/B的字你都会吗?
作者:
jksen (Sen)
2018-05-22 23:58:00汉语拼音跟注音符号都不要学，小朋友直接学汉字就好如何?
作者:
CCY0927 (只是个暱称罢了)
2018-05-22 23:58:00要你全汉书写你到时候一样理由一堆，又要牵拖是怪字了
我跟你说 你爷爷可能也不会国语啦 但他反对你学注音符号吗