首先，我们来查查Ed Sheeran在中文圈的译名
中国：艾德希兰
香港：几乎都直称Ed Sheeran
马来西亚：Ed Sheeran
新加坡：大部分都是Ed Sheeran，少数媒体确有使用艺名红发艾德
再来，来看看2011年的专辑
https://i.imgur.com/xMzwiJL.png
这时候的译名却是 艾德雪瑞
2014年
https://i.imgur.com/L2v3Oxa.png
然后...没有然后，这时候就变成红发艾德了
Ed Sheeran的签约是以下公司
Asylum(隶属华纳)
Atlantic(华纳收购，现为华纳子公司)
Elektra(华纳子公司)
合理推测，红发艾德就是发行公司：warner music
台湾华纳音乐所想出来的
各位有意见，可以向http://www.warnermusic.com.tw/home
华纳音乐反映