http://chinese.joins.com/big5/article.aspx?art_id=179750
韩警方拟明年召回全斗焕卢泰愚前总统警卫人员
韩永益 记者 | 2018.05.22 09:22
韩国警方决定到明年为止悉数召回为全斗焕前总统和卢泰愚前总统私宅安排的警卫人员。
警察厅长李哲圣5月21日在首尔渼芹洞警察厅办公大楼举行出入记者座谈会表示“今年将
把(全斗焕、卢武铉前总统的)警卫人员减撤20%，明年之前将悉数召回”。
分析认为，警察厅采取这一措施主要是为了回应国民在青瓦台请愿告示栏中发布的相关请
愿讯息和负面舆论。军队人权中心和民主化实践家庭运动协议会等市民组织5月17日发布
请愿消息表示“政府每年花费9亿韩元支出用于两人的安全保护，在两人私宅周围安排了
80多名警卫人员。全斗焕和卢泰愚前总统作为内乱的罪魁祸首和破坏宪政秩序的元凶，政
府应立刻停止为其私宅提供警卫”。截至5月21日，已有1.1万余人参与请愿。
不过，警方不打算停止对两位前总统人身安全的警护工作。李厅长说“考虑到前总统所掌
握的国家情报的重要程度以及前总统遭遇人身安全威胁可能给社会造成的混乱，行政安全
部也(对停止警护)持保留立场”。
他接着说“要停止(警卫与警护)的话，应当根据国民意见和政策决定通过修改相关法律正
式停止相关工作。而且，目前对此还存在一些负面国民舆论。因此我们决定先将负责两位
前总统人身安全的警护人员减半(从10人减到5人)，明年之前撤回所有警卫人员”。
今年4月，青瓦台警护处曾围绕为李姬镐女士提供警卫的问题展开合法性论争。因为《为
总统等提供警护保护的相关法律》规定，青瓦台警护处最长需要为前总统及其配偶提供15
年的警护服务，而截至今年2月24日，这一期限已经到期，因此有主张认为，李女士的警
护工作应由警方接手，不再由青瓦台负责。
但是，文在寅总统通过法制处的法律释义表示“法律明文规定，如果青瓦台警护处长认为
有必要，青瓦台可以继续为国内外重要人物提供警护工作”，对这一主张提出了反驳。
韩国中央日报中文网 http://cn.joins.com/big5
韩文原文：http://news.joins.com/article/22644295