政治人物不爱市场改建 柯文哲：趁我这疯疯的市长任内快做
记者陈家祥／台北报导
台北市长柯文哲上任后力推市场改建，其中，营运超过40年、改建案延宕18年的环南
市场，终于在2016年11月动工，21日举办上梁典礼。柯文哲在脸书表示，传统市场改
建短期难见成果，从来就不是政治人物的优先选项，但市场是城市的缩影、人民生活
的代表，改建绝对势在必行，“所以每次都对市场自治会及摊商说，如果没有趁我这
个‘疯疯的’市长在任时，赶快进行改建，下一次的机会不知道要等到什么时候。”
“传统市场改建，从来就不是政治人物的优先选项。”柯文哲表示，第一，很少人有
耐心和上千个摊商沟通，整合大家的意见；第二，花费的时间太长，即使开工，也很
难在任内可以剪彩完工，所以改建兴趣不大，“但市场是城市的缩影、人民生活的代
表。老旧的传统市场环境脏乱、老鼠横行，不但无法吸引国际观光客，连本地人也越
来越不爱逛，改建绝对是势在必行。”
柯文哲表示，自己有决心，所以每次都对市场自治会及摊商说：“如果没有趁我这个
‘疯疯的’市长在任时，赶快进行改建，下一次的机会不知道要等到什么时候。”
“就像市场处主秘说，他进台北市政府当科员承办的第一份公文就是环南市场改建案
，18年后他升了主秘，总算才开工，难怪他会感概万千。”柯文哲说，传统市场改建
不只有硬件上的改良，软件的升级才是重点，包括干湿分离、垃圾不落地、减少塑胶
包材，也要引进绿能环保、节能减碳。不可以改建之后，还是把菜跟垃圾一起放在地
上，老鼠在旁边跑，这样的改建就失去意义，“明年8月，欢迎大家一起来逛逛全新面
貌的环南市场。”
环南市场是台北市最大的传统市场，1978年2月便启用营运，其改建工程先后规划了18
年，历经4位、6届市长，总算在2016年底动工。环南市场改建基地面积超过3万5千平
方公尺，预计将兴建为地下2层、地上6层的钢骨混凝土构造建筑物，完工后地下层将
作为停车使用，1、2层为市场摊商营运范围，3至6层为公务机关及停车空间。
环南市场改建影片
https://www.youtube.com/watch?v=S7Id39wASng
https://cdn2.ettoday.net/images/3300/d3300714.jpg
https://cdn2.ettoday.net/images/3299/d3299817.jpg
https://cdn2.ettoday.net/images/3299/d3299816.jpg
https://www.ettoday.net/news/20180521/1174254.htm
~