1. PTT
  2. Gossiping

[问卦] 看过电影原著小说书是不是高人一等？

楼主: Punchline (㊣♂特优肥宅")   2018-05-21 11:28:24
本鲁发现很多人看完电影
都会批评表示自己看过原著小说
原著才是赞 才是棒
自己有发漏纸本作品才是真粉丝
别人都是无脑跟风
是不是看过原著小说就高人一等阿？
作者: pokemonya (ㄍㄌㄇㄉ)   2018-05-21 11:29:00
楼下484包茎
作者: ccufcc (皮卡波)   2018-05-21 11:29:00
本来就是这样阿
作者: efthu456 (小哲)   2018-05-21 11:29:00
哈密瓜
作者: vm4m06 (富奸你一定要画下去呀)   2018-05-21 11:38:00
电影和动画的长度有限，原著里许多设定.心理活动.伏笔.描写等，改编时不是碍于篇幅砍掉了不然就是碍于技术资源做不出原著的设定描写所以对作品有爱的话还是需要看原著才懂一些细节的部分我在追的某部动画，甚至为了浓缩篇幅把设定和伏笔都砍了，砍到我都不懂后面他是想怎么演啊
作者: bigcho (bigo)   2018-05-21 11:46:00
然后看原文的还会瞧不起看翻译的
作者: vm4m06 (富奸你一定要画下去呀)   2018-05-21 11:50:00
除非翻译很烂是真的有些翻译会让人误解剧情
继续阅读
[新闻] 统派暗桩闹场打记者二二八座谈会与谈学v99999[问卦] 穿拖鞋脚很臭? 有八卦吗?yoyodiyRe: [新闻] 讽柯文哲　姚文智：分手后不一定要当rock720429Re: [新闻] 代言减重药被炮　胖虎拍MV反击馆长“弱智gnemail183Re: [问卦] 梦到20年没联络的同学 对方已去逝的机率?poppylove[新闻] 蔡英文：台湾推动“政府广域网络计画”qweerrt123Re: [问卦] 梦到20年没联络的同学 对方已去逝的机率?tamama000[新闻] 民调仅8%？姚文智：你想可能吗？sgztRe: [新闻] 北市最新民调丁守中胜柯P 赖清德输很大allbs[新闻] 乞妇街头暴毙 垃圾袋藏百万 帐户惊见17亿duise

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com