Re: [问卦] 一两百年前的台湾人 用台语读书?

楼主: moonmaker (Waiting Molina)   2018-05-21 11:02:41
当然是使用官话北京话啊
不然你到北京去当官有机会拜见皇帝
难道你要跟他说闽南话或客家话吗
事实上 整个清朝台湾地区是官民不同音
官就是有功名的仕绅 要科举要写八股文要应酬奉承上官
就只能讲官话也就是北京话 所以当时的台湾人
如果会讲北京话的 都是有身分地位的人
鲁蛇还没办法
好玩的是 整个清朝只有认真的雍正皇帝发现这个问题
当时福建及广东沿海地区还有台湾 一边百姓的沟通语言都是乡音
例如粤语 闽南语 客语
雍正在接见一个广东籍的官员时 发现他的官话讲得很烂 乡音很重
才发现这个严重性 于是下令在广东福建还有台湾府设立正音学院
所有启蒙的童生都要在这里学正确发音 可以说是最早的国语运动
但是认真的只有雍正 乾隆之后正音学院就废除了
所以台湾一直到日本皇民化运动之前 都是官民不同音
但是想当官想考功名的 当然要自己想办法学好北京话
作者: QRIO   2018-05-21 11:03:00
跟现在学英文样ㄉ概念
作者: donation12   2018-05-21 11:05:00
还是有仕人、读书人能通多种方言的
作者: BLABLA007 (异度空间型男)   2018-05-21 11:17:00
以前台湾人语言有二百多种阿

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com