1.媒体来源:
苹果日报
2.完整新闻标题:
“用双赢掩饰让步” 中媒把忧当喜报
3.完整新闻内文:
出版时间：2018/05/21 02:19
美中就贸易问题发表的联合声明，模糊不清，没明确回应川普要求降低2000亿美元逆差的
要求。有美国学者认为，川普可能急着达成暂时协议，好顺利进行对北韩的谈判。另有中
国观察家认为，中方以“双赢”形容这次结果，其实在掩盖中国做出巨大让步，把输讲成
赢。
谈判结果出炉后，中国官媒大肆欢呼。新华社发表评论称：“这是一次积极、务实、富有
建设性和成果的访问，……对中美两国人民和国际社会来说都是一个好消息。”文章同时
强硬表示，“不经历风雨，怎能见彩虹。每项成果的达成都绝非易事。无论在北京还是华
盛顿，面对美方的不合理要求，中国政府从来都坚决回击，绝不妥协，不接受对方所设的
限定条件。”
但美国康乃尔大学专攻贸易政策的教授普拉萨德说：“这份声明虽然看来软弱模糊，但至
少可以提供一个基础，让关税暂停执行。川普政府看来很想与中国至少达成暂时的和平，
确保6月川金会顺利进行。”川普预定6月12日与北韩领导人金正恩举行峰会。
而海外中文媒体明镜创办人何频则引述消息指，这次声明是中方巨大让步得来的结果，双
方对中方让步秘而不宣，是美方给中方面子。刘鹤以“双赢”来形容此次结果，生怕背上
“卖国贼”罪名，被斥“丧权辱国”，成为李鸿章翻板。中国官方报导忧当喜报、输当赢
讲，刻意吹捧所谓成果，向民众灌输“中方没让步”的概念。
何频指出，虽然中美双方没有公开谈判内容，但连日来媒体仍一再曝光内幕，包括美中代
表团为达成协议，在谈判桌上争得一塌糊涂，几度拍桌。美中双方连贸易失衡究竟多大都
有分歧。中方以海关数据说明，去年对美顺差达2758亿美元，但美国商务部统计的数字是
3752亿美元。
此外，香港时事评论员林和立向香港《苹果》表示，在这次贸易争端中，美国显然是大赢
家，中方日后若不履行承诺，美方随时可拿华为等中国企业开刀，这有如“一把利剑放在
北京头上”。香港时事评论员刘锐绍指，中方明显在谈判中做出重大让步，反映中国实力
不及美国。针对中方盼美解除对中兴通讯的贸易制裁，联合声明也只字未提。
至于中方要求放过中兴通讯，据传美方的条件是要中兴改组董事会并接受重罚，美方并以
中兴一案要求换取中国取消对美农产品课征惩罚关税。此外，刘鹤前天在华府受访时称，
美方与其他国家“必须要提高自己产品和服务的竞争力，让中国人民愿意买”，这句话也
暗藏玄机，替无法增加进口先做好下台阶。（大陆中心／综合外电报导）
4.完整新闻连结 (或短网址):
https://tw.news.appledaily.com/international/realtime/20180521/1357761/
5.备注:
中国或成最大赢家