由中国国务院副总理刘鹤带领的经贸代表团,在华府经过2天的磋商后,
与美国财政部长马钮金(Steven Mnuchin)、商务部长罗斯
(Wilbur Ross)领军的代表团达成共识,双方于周六(19日)
在华盛顿发表联合声明。声明中,中国同意采取“有效措施”,
实质性减少美国对中国的货物贸易逆差,也承诺加强保护智慧财产权,
努力创造“公平竞争”的经商环境。由于中国已做出让步,刘鹤会后强调,
两国不会打贸易战,也会停止互相加征关税。联合声明指,
为了减少美国对中国的货物贸易逆差,中国将购买更多美国的商品和服务,
特别是农产品和能源产品,帮助美国经济成长和制造就业,
同时满足中国人民不断增长的消费需求,及促进(中国)高品质的经济发展。
美国会再派团到中国,讨论具体事项。对于美国高度重视的智慧财产权,
中国承诺,会加快修订有关法规,包括修改专利法,努力创造公平竞争的经商环境,
以容许更多美国商品、服务,进入中国。此外,两国同意,
继续保持高层沟通,积极解决贸易冲突。声明曝光后,
中国官媒《环球时报》立即发表社论,称中、美贸易战停战是两国的共同胜利,
美国将获得大幅减少贸易逆差的机会,中国可从美国稳定购买有助国家发展
和人民美好生活的所需产品。美国也打破以往管制向中国出口的能源产品,
令中国的能源进口管道更加多元。社论又指,这次贸易交锋,
让中国对国际贸易有更多了解,中国必须继续扩大市场,
增加在全球生产及供应链的不可替代性。(国际中心/综合外电报导)
https://imgur.com/FVcbXix
https://tw.news.appledaily.com/international/realtime/20180520/1357329
短评:厉害了,我的国