1.媒体来源:
ETtoday新闻云
2.完整新闻标题:
我要看“死特”! 国小生讲错《死侍》片名…网笑哭:国文老师很火
3.完整新闻内文:
《死侍2》(Deadpool 2)在台上映引爆超高话题,不只年轻人,就连小孩子也喜欢看
有新闻台访问2位正在电影院准备进场的小男孩,没想到男童似乎弄错了电影名称,先是
把《死侍》讲成“死人”,之后纠正回来后又讲成“死特”,影片在网络上传开后,网友
爆笑亏:“明天会被国文老师叫去约谈了。”
网红“马丁垃圾话”19日在脸书分享一则新闻影片,记者访问2位看起来像还在就读国小
的小男孩要看什么电影?
小男孩说道:“今天本来要看死人…死…死特。”不小心把《死侍》讲成“死特”
影片被疯狂转发破千次,马丁也忍不住笑亏:“I can see dead people.”
https://i.imgur.com/PnMOUAW.jpg
▲死侍变成死特。(图/翻摄自马丁垃圾话脸书)
影片掀起热烈讨论,网友爆笑说:“还有人念成‘死待’。”也有人开玩笑说“这两个的
国文老师明天会叫他们去办公室了”、“小朋友,你的国文老师在你后面,他非常火”、
“原来叫做死特,我们都唸错了”,但也有人缓颊,猜测是男孩还没有学到“侍”这个单
字,才会不小心念错。
https://i.imgur.com/reHzNEf.jpg
▲网友反应。(图/翻摄自马丁垃圾话脸书)
影片:https://tinyurl.com/yc8zmtuc
马丁垃圾话脸书:
https://tinyurl.com/y78n2ac5
4.完整新闻连结 (或短网址):
https://tinyurl.com/yb29fxn7
5.备注:
有人要跟我看死特吗?