Re: [新闻] 对岸称呼从“大陆”改为“中国” 吴钊燮 baozi PTT批踢踢实业坊

Re: [新闻] 对岸称呼从“大陆”改为“中国” 吴钊燮

楼主: baozi (I've Never Been to Me) 2018-05-18 16:13:54

其实叫中国也怪怪的，吴钊燮更是屁话连篇，全世界谁叫中国啊
中国是一种地理概念，阿豆辣会叫Central State或central state of china吗？
当然不会啊，都是叫People's Republic of China或China
既然叫China，就应该英译吧，正确是叫是踹那，
只是踹这个字眼有攻击性，对牠们有点不友善，建议应该统一叫支那，
China 支那 China 支那 China 支那，满好听的啊，
配上那个号称五千年悠久文化就有种神秘感让9.2向往之，
建议吴钊燮能尊重牠们的英文名的音译，改叫支那

作者: cp109 (cp109) 2018-05-18 16:14:00

恩甲片国

作者: Szss (Not yet) 2018-05-18 16:14:00

叫中国是理性叫支那是感性

作者: poolknight (其实是poorknight) 2018-05-18 16:15:00

建议我们改叫吉拿,那才是一家亲

作者: zeldo (瓜拉度) 2018-05-18 16:16:00

支那话说西班牙文叫气那

作者: poolknight (其实是poorknight) 2018-05-18 16:17:00

有比赛时喊吉拿棒!吉拿棒!叫到对手肚子饿

作者: indium111 (#ttyhg) 2018-05-18 16:20:00

China，音近支那，所以叫支那才是正确的

作者: arceus 2018-05-18 16:20:00

那Chinese Taipei该怎翻?了解一下以后好加油

作者: kukuma (专属天屎) 2018-05-18 16:23:00

Chian是啥楼上踹你死台北

作者: KujiraKun (沙文肉棒苦激辣困) 2018-05-18 16:27:00

改成拆那拆这拆那好不繁荣

作者: ccvs (kisS x Sis) 2018-05-18 16:32:00

我们也是China啊...

作者: KujiraKun (沙文肉棒苦激辣困) 2018-05-18 16:33:00

这就是台湾人的障碍

作者: mk720105 (mk720105) 2018-05-18 16:34:00

猜你是台北

作者: heci1941 2018-05-18 16:44:00

支持。对对岸越羞辱他们越好

作者: yycbr (专注力+10) 2018-05-18 16:50:00

PRC政权没成立前就有支那这个词当然是指拿ROC身份证的人

作者: LordOfCS (喔耶!!!) 2018-05-18 16:54:00

叫瓷器国吧，也符合心态易碎的民族特色

作者: swimming3 (胖皮) 2018-05-18 17:08:00

那甲喷国要怎么翻呢？

继续阅读

Re: [问卦] 当初明清时期的支那人为何会想移民台湾?mmc109815038 [问卦] 欸！为什么扫厕所的阿姨都可以跑到男厕tom501062003 Re: [问卦] Uniqlo是不是不平价也不时尚？iecju520 [问卦] 宝矿力广告为什么都是一群年轻妹子流汗kerkers [新闻] 什么是政府要做的事？柯P分享中风患者在KingKingCold [问卦] 大陆天涯是不是一堆鲁蛇ID113 [问卦] 台湾老板很好赚为何不青年贷款自己做yeo12 [问卦] 停红灯的时候Juke全场的卦？eaurouge7 Re: [新闻] 柯P哽咽替斯文里开工　姚文智酸：都更快4年只完成1案jarr Re: [问卦] Uniqlo是不是不平价也不时尚？purpleforest