其实叫中国也怪怪的,吴钊燮更是屁话连篇,全世界谁叫中国啊
中国是一种地理概念,阿豆辣会叫Central State或central state of china吗?
当然不会啊,都是叫People's Republic of China或China
既然叫China,就应该英译吧,正确是叫是踹那,
只是踹这个字眼有攻击性,对牠们有点不友善,建议应该统一叫支那,
China 支那 China 支那 China 支那,满好听的啊,
配上那个号称五千年悠久文化就有种神秘感让9.2向往之,
建议吴钊燮能尊重牠们的英文名的音译,改叫支那