[新闻] 大逆转!通译恐吓“强奸妳”案 女看护

楼主: LeonardoChen (LeonardoChen)   2018-05-17 19:15:44
1.媒体来源:
三立
2.完整新闻标题:
大逆转!通译恐吓“强奸妳”案 女看护偷手机反告性侵
3.完整新闻内文:
2018/05/16 16:52:00
记者杨忠翰/台北报导
外籍女看护在台湾遭遇性侵案,还要被司法通译性骚扰,甚至被恐吓:“我要强奸妳!”,网友先前在《爆料公社》PO出影片,指控台北市中正一分局忠孝西路派出所,去年4月5日受理外籍女看护性侵案时,竟然发生司法通译胡乱解释笔录内容,还疑似出现恐吓被害人的言论。
网友在内文中提及:“外劳在台湾因华语能力不佳,一旦牵涉司法案件,就需要通译人员,协助警察侦讯,但中正一分局随便找一个理发店男老板李XX来翻译性侵案,这样对吗?重点是翻译到‘硬起来’说要强奸人,真的是夏夕夏景!”
网友表示,本案是发生在106年4月5日,印尼籍看护小安(化名)惨遭性侵,警方不但吃案,还随便去火车站附近拉1个理发店老板李XX充当司法通译!笔录制作到最后时,通译色胆包天把派出所当“查某间”,拿桌上的杯水对小安说:“妳不喝我给妳的水,我就强奸妳!”,网友也附上影片佐证,并怒斥:“操!明明知道人家是性侵被害人,听到‘冻未条’开口就想‘奸’?”
其他网友看完影片后,纷纷留下“好扯…”、“挺到底!这种人真的很可恶!”、“翻译?是自己编故事吧!拉洒米呀!”等言论,但部分网友亦质疑,为何侦讯影片可以外流,网友则回:“律师从法院调到的影带,这一切在法院都检验过,才知有人当司法通译还可以在警局说要强奸人!”
对此,中正一分局则表示,此事发生在106年4月5日,外籍女看护因窃取雇主手机,接获警方通知后到案说明,女看护应讯时态度消极,还反控雇主性侵,直到警方出示雇主住家监视器画面,她才愿意俯首认罪。
至于李姓理发店老板为印尼华侨,而且精通印尼语,才会被列入通译志工名册,当初警方侦讯时亦告知对方,通译内容如有与事实不符,需负相关刑事责任,李男知悉并在笔录上签名具结。
4.完整新闻连结 (或短网址):
http://www.setn.com/News.aspx?NewsID=380592
5.备注:
她要偷,你就让她偷比较划算
作者: RedCarRet (阴骘小人)   2017-03-10 06:03:00
以前在副刊看过,台湾人去急诊没人理,后来邻床中国人
作者: lovesooman ((”・ω・)/肥亮)   2017-03-10 06:04:00
被肛
作者: RedCarRet (阴骘小人)   2017-03-10 06:05:00
好心指点,去找坐在旁边打毛线的不起眼老太婆,原来竟是
作者: andrewyllee (吉他吉他)   2017-03-10 06:05:00
肉便器
作者: RedCarRet (阴骘小人)   2017-03-10 06:06:00
护理长,然后是跟护理长换外汇之后,一堆护士才开始动作
作者: andrewyllee (吉他吉他)   2017-03-10 06:07:00
尻尻
作者: redDest (油宅)   2018-05-17 19:16:00
台北
作者: Leesanity (无畏)   2018-05-17 19:16:00
五楼?
作者: frozenmoon (劉備傳正式出版)   2018-05-17 19:16:00
想到菲律宾便当事件
作者: kantantantan (专发优文)   2018-05-17 19:16:00
垃圾
作者: zenan321 (Ryan)   2018-05-17 19:17:00
越想越不对劲
作者: frozenmoon (劉備傳正式出版)   2018-05-17 19:17:00
wiki 便当文事件 ─ https://goo.gl/oUmywv
作者: gankgf (干客女友)   2018-05-17 19:17:00
...
作者: ayane801x (大ㄐㄐ须藤)   2018-05-17 19:18:00
所以到底是
作者: frozenmoon (劉備傳正式出版)   2018-05-17 19:18:00
其实网络上真的蛮好带风向的
作者: planethell (紫色的颜回)   2018-05-17 19:18:00
所以李没乱翻???
作者: xul4m4vu6666 (我是低能儿)   2018-05-17 19:18:00
垃圾
作者: QBey (Q贝)   2018-05-17 19:19:00
越想越不对劲
作者: ph18   2018-05-17 19:19:00
女看护干嘛要偷手机? 案情不单纯吧? 台湾人不要欺负人家
作者: auni (阿南)   2018-05-17 19:21:00
偷手机是另外的事 所以李老板到底有没有说要强奸她?
作者: ramirez   2018-05-17 19:21:00
勿忘督割
作者: hinajian (☆小雏☆)   2018-05-17 19:22:00
好乱
作者: auni (阿南)   2018-05-17 19:22:00
这个新闻根本是在转移和模糊焦点吧
作者: peterw (死神从地狱归来)   2018-05-17 19:23:00
一码归一码
作者: pinhanpaul (没风度到极点的病)   2018-05-17 19:23:00
在警察那边的具结没效力 违反了也不会怎样
作者: immmy (immmy)   2018-05-17 19:25:00
其实移工偷窃应讯说谎层出不穷,别那么天真
作者: minda723 (坠落凡间的流星(M))   2018-05-17 19:26:00
别把移工想的多单纯,很多移工都被带坏教坏
作者: allenatptt (Allen)   2018-05-17 19:27:00
所以关乱翻译屁事
作者: r89556 (pachuching)   2018-05-17 19:42:00
说警察那边笔录没效力是认真的吗
作者: SuperUp (( ̄▽ ̄#)﹏﹏)   2018-05-17 19:46:00
监视器真的可以列入本世纪最伟大的发明了 :)
作者: toshbio (toshbio)   2018-05-17 20:00:00
好乱啊@@

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com