1.媒体来源:
自由时报
2.完整新闻标题:
感冒有“药”医！英新分子疗法2年内临床
3.完整新闻内文:
目前药物 只能缓解症状
〔编译孙宇青／综合报导〕
感冒须吃药的观念根植于许多人心中，但一般感冒其实没有药物可以治疗，
只能仰赖自身免疫系统抵抗，药物的功用仅是舒缓症状。不过，英国科学家
近日开发出一种新型分子，声称可防止感冒病毒在人体内复制、传播，达到
防止罹患感冒、而非仅是缓解症状之效，为开发“治疗”一般感冒的药物踏
出第一步。
IMP-1088 可截断病毒复制传播
引发一般感冒的病毒株超过200种，大部分是由160种鼻病毒（rhinovirus）
所引起，且这种病毒能迅速产生抗药性，导致医学界迄今未能研究出万能的
预防疫苗。英国伦敦帝国学院的科学家，开发出一种新型分子“IMP-1088”
，这种分子的主要任务并非攻击侵入人体、变异情况复杂的感冒病毒，而是
直接在人体内塑造一个“保护网”。学者索拉里（Roberto Solari）解释，
鼻病毒传播行为和其他病原体或寄生虫大同小异，鼻病毒在进入人体后会“
绑架”细胞中名为“NMT”的蛋白质，以在人体内自我复制及扩散。团队从人
体宿主着手开发出的分子结构“IMP-1088”，则是防止鼻病毒等感冒病毒，
利用“NMT”生成保护其基因结构的壳体（capsid），进而截断其在人体内复
制及传播。
研究团队指出，相较于过去的相关研究，“IMP-1088”保护“NMT”免于
感冒病毒威胁的效果，比其他的分子结构高出10万倍，堪称“全面压制”
。实验室内的研究更显示，把这种分子施用于人体肺部细胞的“NMT”蛋
白质，不消几分钟就可见效。研究人员泰特（Ed Tate）教授指出，即使
已经传染感冒，这种分子做成的药物仍有助减缓症状，对于气喘患者来说
，就可避免感冒造成严重并发症。
团队指出，迄今的实验对人体细胞并未造成伤害，他们正着手研发一种吸入
式的药物，盼使“IMP-1088”快速抵达肺部，防止感冒病毒复制。不过，团
队也强调，由于实验尚在早期阶段，还需要进一步验证，以确认相关药物遗
留人体内不会有副作用，而临床安全实验则预计在2年内展开。这项研究成果
已刊登在英国《自然—化学》（Nature Chemistry）期刊。
4.完整新闻连结 (或短网址):
http://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1201023
5.备注: