[问卦] 越想越不对劲 的文言文是啥?

楼主: kohanchen (kohanchen)   2018-05-15 10:40:22
我越想越不对劲
那个 “越想越不对劲”
这字句 实在太长了
不够简洁有力
想说文组可以帮忙把
“越想越不对劲”
翻译成文言文 让这词句
不会那么拗口吗?
作者: kenfu0402 (ken)   2017-05-15 10:40:00
作者: tyrande (泰兰德)   2017-05-15 10:40:00
作者: calvin0319 (ㄤㄤ)   2018-05-15 10:41:00
作者: Kobelephants (黑曼象)   2018-05-15 10:41:00
台女
作者: vowpool (不要丢我铜板)   2018-05-15 10:41:00
越想越怪
作者: end56 (终结56)   2018-05-15 10:41:00
吾日三省吾身
作者: ANiZan9991 (门务司)   2018-05-15 10:41:00
事后越想越奇怪 才惊觉自己被性侵
作者: denny41606 (FreeHeart)   2018-05-15 10:41:00
每思必疑
作者: T8 (wow)   2018-05-15 10:41:00
斟而异
作者: horsetail ((  ̄ c ̄)y▂ξ)   2018-05-15 10:42:00
干!? 一个字就可以了
作者: kevin0727a (留心天尊)   2018-05-15 10:42:00
作者: paphos (在香港数山头的日子)   2018-05-15 10:42:00
女忆昨夜
作者: zukidelko (婴儿肥)   2018-05-15 10:43:00
阮囊羞涩
作者: clala   2018-05-15 10:43:00
屡思疑渐
作者: kneehanpain (膝盖好痛)   2018-05-15 10:43:00
一定吉
作者: imafsb (匿名)   2018-05-15 10:44:00
细思极恐 26用语
作者: winiS (维尼桑)   2018-05-15 10:44:00
见笑转生气
作者: kairi5217 (左手)   2018-05-15 10:45:00
不爽即吉
作者: tetsu2008 (妳是我最想留住的幸运:))   2018-05-15 10:45:00
汝娘亲知汝偷穿其披肩乎
作者: april301988   2018-05-15 10:45:00
没拿到钱没钱花了
作者: LosPollos (hermanos)   2018-05-15 10:46:00
干!不对啊
作者: Hoseafire (Hosea)   2018-05-15 10:46:00
后愈生疑
作者: blue155305 (勇者胖虎)   2018-05-15 10:47:00
忖而生异
作者: newways   2018-05-15 10:48:00
他没付钱
作者: malaman (麻辣面)   2018-05-15 10:50:00
拎周骂噜修噜咩送
作者: pgimjjkk (小智明年得冠军)   2018-05-15 10:51:00
钱?
作者: Hsicen (漂浪的歌)   2018-05-15 10:52:00
作者: js52666   2018-05-15 10:53:00
斟而吉
作者: optima (驯兽师)   2018-05-15 10:53:00
好多文言文达人
作者: SupCat (空空)   2018-05-15 10:54:00
愈思则疑
作者: xanthippe (只有惭愧)   2018-05-15 10:54:00
虑而疑甚
作者: paul0407 (红尘过客号,或以 guest )   2018-05-15 10:55:00
推 clala的屡思疑渐
作者: JuiFu617 (小夫)   2018-05-15 10:57:00
思疑吉
作者: Veronicajin   2018-05-15 10:57:00
细思恐极
作者: WilliamXZ (浮游少年)   2018-05-15 10:58:00
请给我黄金
作者: st2913sbck (JRAVE)   2018-05-15 10:59:00
思忆怪哉
作者: lisyu (游小虾)   2018-05-15 10:59:00
归 思之 疑之
作者: pcjimmy (没有偏财运)   2018-05-15 11:00:00
细思恐极
作者: skybrest (Be Still My Heart)   2018-05-15 11:03:00
疑?
作者: windbomb (阿比加加)   2018-05-15 11:03:00
细思疑无偿,速告
作者: e1q3z9c7 (午仁)   2018-05-15 11:04:00
细思极恐
作者: power41 (好饿欧)   2018-05-15 11:06:00
反复思疑
作者: abc55322 (笨鸟不唱歌)   2018-05-15 11:06:00
渐疑
作者: lecheck (小调皮)   2018-05-15 11:06:00
吉吉乐
作者: hw1 (hw1)   2018-05-15 11:07:00
我才不及卿,乃觉三十天
作者: zenan321 (Ryan)   2018-05-15 11:07:00
推 clala的屡思疑渐
作者: KNVSEOC (佛利沙的"SA")   2018-05-15 11:08:00
作者: dlouder2655 (豆腐)   2018-05-15 11:09:00
速襃D
作者: Siegfried921 (白兔,♂的)   2018-05-15 11:10:00
复思见疑
作者: Solosea (索洛西)   2018-05-15 11:12:00
母丢喔
作者: muserFW (根毛)   2018-05-15 11:13:00
思益盛 疑益深
作者: Mahasata (爪牙骨角)   2018-05-15 11:15:00
更思而疑甚也
作者: vince98 (柚子)   2018-05-15 11:17:00
取“思复疑”可以有同样意思吗
作者: em4 (通通去吃宝路啦><)   2018-05-15 11:20:00
懒叫伸冤
作者: oaoa0123 (ball ^ω^ ice)   2018-05-15 11:21:00
后愈生疑 这个不错推文有好几个都不错XDD
作者: zxcxxx (进击の暖男)   2018-05-15 11:23:00
吉吉吉
作者: s123321414 (jess51032)   2018-05-15 11:27:00
推屡思疑渐
作者: orz7887245 (Pooh)   2018-05-15 11:28:00
回首惊疑 (干 老子理组的
作者: lmf770410 (凯文)   2018-05-15 11:29:00
思返生异
作者: dummydoll (dummydoll)   2018-05-15 11:29:00
作者: grandzxcv (frogero)   2018-05-15 11:31:00
雌豚度之
作者: aabb927   2018-05-15 11:34:00
恁老师勒
作者: mido (米豆)   2018-05-15 11:37:00
我要吉
作者: jeans1020 (废铁狂热份子)   2018-05-15 11:40:00
男友抓包
作者: cwind07 (恐龙时代)   2018-05-15 11:41:00
屡思不解啦干
作者: airflow (享受压力)   2018-05-15 11:41:00
细思量 更难忘 千缕孤愤 无处话凄凉
作者: x80307 (肥神不是神)   2018-05-15 11:47:00
作者: vi000246 (Vi)   2018-05-15 11:48:00
疑窦渐生
作者: andy0219 (OuO)   2018-05-15 11:51:00
屡斯屡惑矣
作者: Kanecart (鲁霸)   2018-05-15 11:51:00
复思疑渐
作者: ccjj8 (ccjj8)   2018-05-15 11:52:00
日渐怀Yee
作者: pudge (胖子)   2018-05-15 11:55:00
财神到 灯灯任登登登 抱歉 我以为是歌词文
作者: kevin83715 (0.0)   2018-05-15 11:57:00
亩丢喔
作者: s8800892000 (newhand)   2018-05-15 11:58:00
钱?吉!
作者: loopuntil (紫霖)   2018-05-15 11:59:00
细思,疑
作者: KingKingCold (お元気ですか?私元気です)   2018-05-15 12:00:00
屡思,疑渐生

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com