楼主:
AppleKy (超级天然呆)
2018-05-14 17:06:31各位30 cm & E cup你们好。
本鲁妹是港妹，
近2 年玩游戏被发现是港妹后，
常遇到台湾人表示惊讶，
并且问我是否用软件转换繁简字体。
以下是我询问原委后得到台湾人回复的2个观点：
1. 全世界只有台湾在用繁体字
2. 香港及澳门都是使用简体字
以前高中的时候(5~8年前吧) 玩大型OLG遇到的台湾人都比较没有这种看法(基本上没听过)
想请问近年是发生了什么事导致那么多人认知上有出入呢。
绝对不会说因为刚才被呛*不知道全球只有台湾使用繁体字*, 所以是井底之蛙玻璃心碎才上来问的QQ
手机排版见谅。
作者:
MEVIUS (七星)
2017-05-14 17:06:00港女安安 = =
作者:
blackhippo (PH6.0 微．酸民)
2018-05-14 17:07:00你知道全世界只有日本在用日文吗
作者:
rei196 (棉花糖)
2018-05-14 17:07:00不好意思从来没有繁体字,是正体字,正本清源的正,中文被简
作者: apocalypse38 (apocalypse0308) 2018-05-14 17:07:00
我男盆友4香港人 也用繁体字啊 _
作者:
fuhaho (fuhaho)
2018-05-14 17:07:00一国两制后香港也变简体了
作者:
tbrs (小小光芒迷)
2018-05-14 17:08:00澳门我不知道 但香港肯定是繁体字 只是粤文看不懂
作者:
rei196 (棉花糖)
2018-05-14 17:08:00以再简体字出来之前根本没有所谓的"繁体"字,我们用的是正
我港仔朋友也用繁体 只是他大的繁体我完全看不懂 一堆系 黎
作者:
sun10814 (starlandmark)
2018-05-14 17:10:00所以你国高中课本是简体还正体？
作者:
JokePtt (思辨成魔)
2018-05-14 17:11:00印象中 大马跟新加坡也是简 不过港澳繁体消失了吗??
作者: icar 2018-05-14 17:11:00
台湾年青人对其它国家漠不关心不是一天两天了
作者:
IHD (终于要等到时空变异了吗?)
2018-05-14 17:12:00怎么会反感?脱古入正啊 正体字就是PRC的不是吗?
作者:
sumarai (Pawn)
2018-05-14 17:12:00你的图呢
作者:
dklash (刘翰肥宅‧油腻boy)
2018-05-14 17:15:00事实阿 港仔打的中文是粤语 借中文字的读音而已两个港仔用粤语(打字)沟通的时候 是不是简体根本无所谓
我也是90后 05年那阵子我才小学你自己没发现那阵子香港的广告和标价很喜欢用简字？
作者:
sun10814 (starlandmark)
2018-05-14 17:20:00在ptt要说正体， 在中国说正体可能被嘘是繁体zzzz
作者: otsuka123 (123) 2018-05-14 17:20:00
其实香港回归后 主体印象慢慢薄弱 以为跟中国一样只是顺势推想而已
xp,win7都还是港澳正体…先跟我唸一句，习近平去死
香港一直以来都是用繁体当官方标准只是1997-2007香港民间很喜欢自己用简体你的中文书面语真的很差 我看到现在才懂你的意思你是想问为什么非港澳台的人会以为只有台湾用繁体那些人是智障 别理他们
作者:
xain1982 ("恶灵退散")
2018-05-14 17:24:00繁体才是正宗 肏你妹的残体字
作者:
dklash (刘翰肥宅‧油腻boy)
2018-05-14 17:24:00嘘上面 三小书面语 中文本来就是这样用是港仔很爱拿去打粤语 书面三小 干
作者: eterbless (守护之翼) 2018-05-14 17:25:00
澳门本来也是用正体 不过已经完全被支那同化
作者:
MrBing (特别来宾)
2018-05-14 17:25:00没欸 我香港澳门的朋友都用繁体 我还没看过用简体的香港人
妳晓得 马来西亚 新加坡 以前也是用繁体中文吗???
作者: clover1211 (绝处合易几逢生) 2018-05-14 17:26:00
没听过这说法？ 遇到的香港玩家也没看过其它问 倒是知
作者: clover1211 (绝处合易几逢生) 2018-05-14 17:27:00
道马来西亚是用简体 另外 一些软件网站 甚至游戏都有
作者: woo160519 2018-05-14 17:27:00
习包子大撒币
作者:
rl0711 (蓝调)
2018-05-14 17:27:00以前游戏的香港网友跟最近认识的香港女生聊天也都繁体
作者: clover1211 (绝处合易几逢生) 2018-05-14 17:28:00
香港正(繁)体 很奇怪为啥你遇上的人会有这种认知
作者:
godbar (匈奴)
2018-05-14 17:28:00听说港妹身材都不错是真的吗?
作者: netio (新中间选民) 2018-05-14 17:28:00
香港跟台湾一样用big5码正体 不用简体字
作者:
noesy1123 (天気晴朗ナレドモ 浪高シ)
2018-05-14 17:30:00一直都是繁体字,只是1949年中华人民共和国成立后以为
作者:
s9523752 (Wayne Chang)
2018-05-14 17:30:00香港确实在回归后用残体字的比例大大的提高了
作者:
noesy1123 (天気晴朗ナレドモ 浪高シ)
2018-05-14 17:31:00至今,事实上香港/澳门在回归前也是以繁体字为主
作者:
tw2000 (打个冷颤)
2018-05-14 17:31:00作者:
caitwind (Fortuity-Nice)
2018-05-14 17:33:00推个
楼主:
AppleKy (超级天然呆)
2018-05-14 17:34:00不好意思请问要怎么样在手机编辑文章？ 我有看明白哪边让人误会了qq
作者:
Mews (On Your Own)
2018-05-14 17:35:00叫你们同胞别打lol了 一堆垃圾中国港仔
作者:
KingX5566 (金城武乌溜溜(国王X))
2018-05-14 17:35:00港片里面场景招牌几乎繁体，大部分台人都知道啊
作者:
Moratti (哭哭)
2018-05-14 17:36:00改用英文好了
作者: clover1211 (绝处合易几逢生) 2018-05-14 17:38:00
你修了那么多次还问怎么编辑…
大部分的台湾人都知道香港人用繁体吧？你是遇到多没常识的台湾人XD
作者: DVDrww (滴滴滴_) 2018-05-14 17:41:00
你只是刚好遇到没常识的人
作者: wsws2000 (有花堪折直须折:)) 2018-05-14 17:43:00
我知道香港用正体，因为香港的pisa阅读能力比台湾好，
作者: wsws2000 (有花堪折直须折:)) 2018-05-14 17:45:00
结果香港老师却说正体书籍大部份都要向台湾购买QQ
有些人好有说教的语气 原po不要理他们～ 至于游戏中遇到的那些人 只是因为他们没常识而已XD
楼主:
AppleKy (超级天然呆)
2018-05-14 17:46:00是的，强迫港人接受粤语不是母语。因为回推文不知道为什么JPTT会吃掉大大们的留言& 说我编
香港小学生现在都改成要说普通话，跟写简体字，是真的吗？
作者:
rei196 (棉花糖)
2018-05-14 17:47:00港妹你的图呢？我等很久了
作者: Diew (大肚山下智久) 2018-05-14 17:47:00
年纪小不懂事吧 他们经历的是香港回归 自然认为中国都用简
楼主:
AppleKy (超级天然呆)
2018-05-14 17:48:0090 后在台湾应该是叫八年级？即1990 ~1999 出生的人，我
作者: wsws2000 (有花堪折直须折:)) 2018-05-14 17:48:00
以前星加坡也有用过繁体，后来亲中后才改掉。
不过我去Disney玩....一堆简体 有够不舒服
八年级就1980~吧 好像也有说是民国80后 啊灾
楼主:
AppleKy (超级天然呆)
2018-05-14 17:50:00讨厌被当做426 喔。政府爱舔共很无奈。
作者:
rei196 (棉花糖)
2018-05-14 17:50:00八年级是1990好吗
目前香港还是用繁体吧？目前听说要改了，可能以后全世界只剩下台湾用繁体了，唉...
楼主:
AppleKy (超级天然呆)
2018-05-14 17:51:00谢谢Q大已修文喔！目前应该被洗了25~30% 吧，没到一半回T 大 不是很懂民国算法 ... 对不起引用错了；2000 年后的孩子hk 这边好像叫00后
其实中共这套路跟国民党一模一样，台湾可能再过个20年，就没人会说台语了
作者: gn02117985 (又见流水愁更愁) 2018-05-14 17:56:00
韩国也用
楼主:
AppleKy (超级天然呆)
2018-05-14 17:56:00da大 是的目前已有部份学校转为*普教中*,即以国语(中文)修习中国语文而非粤语
作者: wulaw5566 2018-05-14 17:59:00
好想嘘说书面语的那个五毛...
作者: blue820117 (ripple) 2018-05-14 17:59:00
我印象中台港澳不是都用繁体 难道香港被迫学简体了？
楼主:
AppleKy (超级天然呆)
2018-05-14 18:00:00呜楼上的看法让我好伤心qq所以这才是台湾人认为港仔用简体字的根本理由吗qq
作者:
MB10 2018-05-14 18:01:00我觉得一是因为新闻，印象中以前有篇新闻说新加坡改简中后，强调台湾是最后使用繁体的地区;二是回归and占中那阵子觉得香港应该完全中国化吧
楼主:
AppleKy (超级天然呆)
2018-05-14 18:01:00PTT很温馨充满人情味待得很愉快喔
未来就是政府把官方语言改成简体 然后民间也慢慢变成简体 最后全世界只剩台湾用繁体了 帮QQ
楼主:
AppleKy (超级天然呆)
2018-05-14 18:02:00blue大：是的由幼龄学童开始普手强迫学简体了
作者:
nlriey (NN)
2018-05-14 18:03:00谁跟你台湾人都这样想，有常识人明明不少
作者: wulaw5566 2018-05-14 18:03:00
认识的人都知道香港也用繁体，但现在大多觉得香港被中国洗人口加洗脑教育快被同化了
楼主:
AppleKy (超级天然呆)
2018-05-14 18:04:00MB大：靠杯原来就是因为垃圾妓者随便乱说就这样被变用简体了Q口Q谢谢QAQ
不过我本来只知道香港是用一种奇怪的中文字搭配英文，那是粤语吗？都看不懂
楼主:
AppleKy (超级天然呆)
2018-05-14 18:10:00直翻：他没有的阿怎么给些 (这句没说完喔); 其实台语我也看不太懂，一样的XD\我爱黎明/ \父爱如山/
唉...真的很担忧，现在google查东西，三四成都简体
作者:
morgan0 (=== ===)
2018-05-14 18:14:00我觉得是因为香港有些字跟台湾的繁体字不太一样 看不懂所
作者:
Innofance (Innofance)
2018-05-14 18:15:00香港澳门人是用繁体字
楼主:
AppleKy (超级天然呆)
2018-05-14 18:16:00喔M大的点我也看过。能明白，但不理解，因为全都是正体字，只是夹了英文拼音=简体qqqqqq
作者:
wushihyen (wushihyen)
2018-05-14 18:16:00我在香港7年 这几年简体字真的多了
作者: ukid57310w7 (かわいいは正义) 2018-05-14 18:17:00
台湾年轻人的脑袋还真是令人遗憾 亏现在资讯这么发达
作者:
Leika (裁作短歌行)
2018-05-14 18:17:00香港还是繁体多
作者:
Innofance (Innofance)
2018-05-14 18:17:00我澳门朋友也靠北过说街上的招牌从繁体被换成简体
楼主:
AppleKy (超级天然呆)
2018-05-14 18:17:00为什么莫名嘘我qq我是问台湾为什么有人这样捏 ..
作者:
wushihyen (wushihyen)
2018-05-14 18:17:00媒体上还是用繁体 但路上店招广告多了很多简体字
作者:
Leika (裁作短歌行)
2018-05-14 18:18:00所以全球只有港客有办法超深入游台 比方偏乡区间车小站
作者:
mynewid (before sunshit)
2018-05-14 18:18:00安安给约吗
作者: ms893030 2018-05-14 18:18:00
因为你们香港正在有计划被中国化当中
楼主:
AppleKy (超级天然呆)
2018-05-14 18:18:00简体愈来愈多是真的，好想逃阿qqq
楼主:
AppleKy (超级天然呆)
2018-05-14 18:20:00我讨厌宇宙浆(gem) 喔，曾经喜欢，后来她舔中国踩香港的嘴脸好呕心。
作者:
Zeroyeu (凌羽)
2018-05-14 18:21:00跟他说，不要丢祖先的脸，书唸得少没关系，知耻闭嘴就好
作者: jennifer8284 2018-05-14 18:21:00
脾气不错
嗯.. 我喜欢她的唱腔 哈，其实很喜欢看港人用方言文
作者:
togmogo (偷鸡摸狗)
2018-05-14 18:23:00不知道香港用繁体字的台湾人有87%是傻子
楼主:
AppleKy (超级天然呆)
2018-05-14 18:24:00我也心疼我们被中共统治qq不怕被锁，习包子死好
作者:
worshipA (我有两个暱称格) (你有吗)
2018-05-14 18:25:00那人才是井蛙吧 去趟香港就知道了
作者:
EllaElla (EllaElla)
2018-05-14 18:27:00港澳是中国的一部分 被当成简体字爱用区很正常吧
楼主:
AppleKy (超级天然呆)
2018-05-14 18:30:00其实爱用的不是香港人，是被中共送来香港的*新香港人*
作者:
lgs123 (Lightning)
2018-05-14 18:30:00总有一天会只剩台湾使用正体字
作者: blauXaoi 2018-05-14 18:31:00
知道用繁体的是香港澳门台湾 简体真的好丑啊令人烦躁
作者: p1227426 (詹) 2018-05-14 18:31:00
不同国家
楼主:
AppleKy (超级天然呆)
2018-05-14 18:32:00能了解一下为什么会觉得中共统治香港= 香港用简体字呢？谢谢你，你的看法对我而言很重要
作者:
meta (小恶魔)
2018-05-14 18:32:00香港用繁体好吗
作者:
KevinR (Kevin)
2018-05-14 18:33:00发文不附图 此风不可长
作者:
zardmih (zard)
2018-05-14 18:39:00应该是中共跟KMT都一样会透过移入外来移民来洗血统以及透过语言跟文字的同化来降低本土意识的觉醒..
楼主:
AppleKy (超级天然呆)
2018-05-14 18:40:00作者:
LanPha (没用了)
2018-05-14 18:40:00港女好可怕