1.媒体来源:サンスポ SANSPO.COM
2.完整新闻标题:
福原爱、初の母の日に台湾で始球式
ノーバウンド投球に“８７点。これ以上はない”／卓球
翻译：福原爱在台湾的第一个母亲节的开球式
无暴投，自评“87分不能再高了”
3.完整新闻内文:
卓球女子の五轮メダリスト、福原爱选手が１３日、台湾プロ野球チーム、
ラミゴが拠点とする台湾北部桃园市の桃园国际野球场で始球式を行い、好投した。
昨年１０月に第１子を出产した福原选手は
“きょうは私にとって初めての母の日です”などとあいさつした后に投球、
ノーバウンドで捕手のミットに収まった。
笑颜で跳び上がった福原选手は
“（自己采点は）８７点。これ以上はない”と満足そう。
ラミゴからカーネーションの花束を赠られた。
夫で、
卓球のリオデジャネイロ五轮台湾代表の江宏杰选手も子どもを抱いて见守った。
（共同）
翻译：
奥运台球女子代表选手福原爱，在13日位于台湾北部的桃园国际棒球场
也是台湾的职棒球队猿队的主场，举行了开球式。
并且投了好球
去年10月产下第一个孩子的福原选手说“今天对我来说是第一个母亲节”等
简单的打招呼之后便投球，无暴投刚刚好进到捕手的补手套里。
福原选手展开笑颜并且开心的跳起“（自我评分）87分，不能再高了”似乎非常满足
猿队也赠送了康乃馨花束给福原爱
身为福原爱的丈夫（里约奥运的台湾台球代表选手）江宏杰也抱着孩子在球场边
守护着她
4.完整新闻连结 (或短网址):
http://www.sanspo.com/smp/sports/news/20180514/tab18051400320001-s.html
5.备注:
日本记者：87分，不能再高了（认真）
作者: leoqqqoel (leoqqqoel) 2017-05-14 12:37:00
好窝
作者:
asked (艾斯可一滴)
2018-05-14 12:38:00胖了 地方的妈妈
作者:
dorydoze (dorydoze)
2018-05-14 12:38:00日本人知道87梗吗?
作者:
Szss (Not yet)
2018-05-14 12:39:00哈哈 台湾梗
作者:
Irusu (居留守)
2018-05-14 12:39:00メダリスト没翻出来 给箭头
作者:
tw88 (台湾ㄅㄨㄅㄨ)
2018-05-14 12:39:0087分不能再高 卡哇伊
作者:
AJhe0924 (A_Jhe)
2018-05-14 12:40:00一定是江教她的ww
作者:
corlos (ﾅﾆｿﾚ､ｲﾐﾜｶﾝﾅ)
2018-05-14 12:40:00干，日文居然直翻87分不能再高了
作者:
sheepxo ((羊臣又))
2018-05-14 12:40:00她也知道87分....XDD
作者:
Szss (Not yet)
2018-05-14 12:41:00谁去跟日本人说一下是台语的北七 XDDDD
作者:
corlos (ﾅﾆｿﾚ､ｲﾐﾜｶﾝﾅ)
2018-05-14 12:41:00嫁鸡随鸡嫁狗随狗啊，都台湾媳妇了当然要变台女(!?)
作者:
dorydoze (dorydoze)
2018-05-14 12:41:00福原爱一定知道~~但日本报纸可能不知道
作者:
xhung (xhung)
2018-05-14 12:41:00笑翻 XDDDDDDDDD
作者:
UC93 (钢弹王子)
2018-05-14 12:41:00还已为是白冰冰开球以为
作者:
chong17 (ken)
2018-05-14 12:42:00是台湾人教坏了福原爱，其实以前很乖的
作者:
wtsph (Plz don't say u r 雷姬)
2018-05-14 12:43:00霸气登场
作者:
Chieen (Chieen)
2018-05-14 12:44:00８７点。これ以上はない
作者:
chong17 (ken)
2018-05-14 12:45:00江与福原 住台南永康，都嘛是讲台语的地方
作者:
cckcc (红心点)
2018-05-14 12:46:00番号
作者:
Szss (Not yet)
2018-05-14 12:47:00日本新闻认真地介绍自评87分
87 87 87 87 87 8~~~~~~~~~7~~~~~~~~~~ 87 87 87 87
作者:
saint01 (圣灵衣)
2018-05-14 12:48:00作者: kenro 2018-05-14 12:48:00
老公乱教阿 XDDD
作者: hawklol 2018-05-14 12:49:00
日本也知道87 xd
作者: ice0101001 (梦如风) 2018-05-14 12:49:00
霸气分啊！
作者: clover1211 (绝处合易几逢生) 2018-05-14 12:50:00
日本哪里会知道87分是啥梗 而且小爱也用的不是很对
作者:
Areso (Areso)
2018-05-14 12:50:00これ以上はない
作者:
keane9112 (拎北逮顽郎 拎北反支那啦)
2018-05-14 12:51:00已经慢慢的从东北腔变成台湾腔了
作者:
Szss (Not yet)
2018-05-14 12:53:00一般来说是来讽刺他人 他用在自己身上 意义上不是捧自己
作者:
chong17 (ken)
2018-05-14 12:53:00对啊～福原讲中文，没有以前的卷舌音了
作者:
Szss (Not yet)
2018-05-14 12:54:00日本人说以为他觉得自己开得很好 其实他没那样认为日本人以为他觉得自己开得很好 其实他没那样认为
作者:
jason0330 (哈哈灭修干魔哈哈问题，9)
2018-05-14 12:55:00我是福原爱，我 追求第一
作者: Sacral (S君) 2018-05-14 12:55:00
当自谦的话还行啦
作者: minicoke (GGcola) 2018-05-14 12:57:00
这样很好叫福去澄清一下 这样大家都知道87了
作者:
Chiehx (èª )
2018-05-14 12:57:00投的不错耶！果然是运动员！大推
作者:
scottayu (å½è£æˆç†Ÿå¥³æŽ§çš„æ£å¤ªæŽ§...)
2018-05-14 12:57:00就是配合搞笑的梗，没啥问题啦！
作者:
ian90911 (xopowo)
2018-05-14 12:58:00XDDDDDD
作者: kenro 2018-05-14 12:59:00
她自己也是说完在大笑 应该是知道这个梗
作者:
saddog (100=20+80)
2018-05-14 12:59:00老公不要乱教啦XDDDDDDD
作者:
faiya (Dis)
2018-05-14 12:59:00果然是个台湾媳妇XDDDD
作者:
Zeroyeu (凌羽)
2018-05-14 13:01:00老公乱教XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者: cruisertakao 2018-05-14 13:03:00
很宅 给推
作者:
alpha008 (Evolution)
2018-05-14 13:04:00绝对是老公乱教XD
作者:
dnek (哪啊哪啊的合气道)
2018-05-14 13:05:00日本版太好笑了XDDD
作者:
Moratti (哭哭)
2018-05-14 13:11:00XDDDDDDDDD
作者:
iqnine ( )
2018-05-14 13:11:00爱酱XD
作者:
h321123aa (the king of toolman)
2018-05-14 13:15:00老公黑白教，母汤喔
作者:
HIRUMA (超电子头脳！！)
2018-05-14 13:19:00很温馨的新闻 但是后面观众席好空啊................QQ
作者: CO2 (吸呕吐) 2018-05-14 13:21:00
可爱
作者:
aghgna (骨髓咖啡因)
2018-05-14 13:24:00日媒住手啊
作者: Yonhao 2018-05-14 13:27:00
老公调教成功
作者: kk8921647 (小Z) 2018-05-14 13:28:00
谁教的，被教坏了啦
作者: diiky (老蝌蚪) 2018-05-14 13:36:00
日本知道87分是啥意思吗XD
作者:
neb (嗨)
2018-05-14 13:38:00爱酱太可爱了！！！！粉红色手套也好Q
作者:
Szss (Not yet)
2018-05-14 13:45:00刚去查了一下福园爱的87梗 竟然没一家媒体说破 够北七 哈哈
作者:
stu25936 (MillionCoinser)
2018-05-14 13:51:00日本媒体:小爱算分数算的好精准阿~