[问卦] 有没有台语中日语借词的八卦?

楼主: jksen (Sen)   2018-05-13 21:52:17
台语在日本统治时期,吸收有着相当多的日语词汇,直到过了半世纪的今日,还是有很
多日语词汇被使用着。
如常见的 oo33 ba55 sang51 (欧巴桑,おばさん) 跟 oo33 ji55 sang51(欧吉桑,
おじさん),还有 oo33 lian51 (黑轮,おでん)等。
不过听说有些日语词汇,现在日本都没在用了,如"阿达玛控固力アタマコンクリ"。
有没有台语中日语借词的八卦?
作者: franz10123 (koenig7)   2017-05-13 21:52:00
口座 寄付
作者: HansonTEvo   2018-05-13 21:54:00
慢分(误点)
作者: forhorde5566 (为了部落五六)   2018-05-13 21:54:00
齁速共
作者: a001223 (momento)   2018-05-13 21:55:00
那句不是没在用 是根本日文没那句话
作者: kakeru2980 (kakeru)   2018-05-13 21:56:00
台语??????????

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com