身为师爷的我 就帮各位翻译翻译
科学家在木叶村发现了一种奇秒的现像
有一种双子的关系！
比如说:
鸣人 跟 佐助 有一种奇怪的关系
鸣人 往东时 佐助就会往西
鸣人 往北时 佐助就会往南
不管鸣人 跟 佐助 距离有多远都会这样
爱因斯坦就把这种 关系 叫做"爱因斯坦定域实在论"
爱因斯坦认定有一种叫 "隐变量" 的东西 造成这样！
但是 贝尔把这种关系 叫做"贝尔不等式"
后来贝尔做了很多很多的实验
发现说 并不是会完全符合这种关系
比如说: 鸣人跑去干雏田时，
佐助有时候 不会跑去干小缨，
佐助有时候会跑去打手枪
科学家把这种例外的行为
又定义了 叫做"定域性漏洞"
他们认为 鸣人跟佐助 可能有用 Line在连络
鸣人往东时 就会 先传给 佐助 叫他往西 这样
所以有时候 没有用line传的时候，就会出现了漏洞
可是又经过一些实验 又认为 定域性漏洞是错的！
鸣人跟佐助 是有"自由的意志"的"
没有错，他们是有生命的！
所以他们有 "自由选择漏洞"
就是鸣人干雏田时，佐助并不想干小缨
所以有这种"自由选择漏洞"
造成 并没有100%符合贝尔不等式
没有100%符合 爱因斯坦定域实在论
后来贝尔实验室召集了10万个人做了实验
又证明了 "自由选择漏洞" 是错了
所以关闭了 "自由选择漏洞"
所以 爱因斯坦的"定域实在论" 是错的
不过既然 爱因斯坦的定域在论是错的
那什么才是对的呢？
※ 引述《jackliao1990 (jack)》之铭言：
: 科学家们在量子力学的世界中，发现了许多奇妙的现象，比如叠加态和量子纠缠。量子纠
: 缠是指处于纠缠态的两个光子A和B，无论相距多远都会存在一种关联。如果不对其进行测
: 量，它们就共同处于水平偏振和垂直偏振两个状态的叠加态；而一旦对其进行测量，其中
: 光子A状态将随机坍缩到其中一种状态，而光子B的状态会瞬时坍缩至另外一种状态。比方
: 说，如果A的偏振态是向上的，B的偏振态必然是向下的。
: 爱因斯坦将量子纠缠称为鬼魅似的远距作用（spooky action at a distance）。但这
: 并不仅仅是个诡异的预测，而是已经在实验中获得的现象。他反感这种上帝掷骰的解释，
: 认为测量结果一定受到了某种未知的隐变量的影响，是我们不知道的另一个隐变量对
: 光子的状态发挥着影响，处于纠缠态的两个光子这个隐变量的取值是相反的，因此会导致
: 它们总是坍缩为相反的状态。这么看来，一切都是确定的，只是我们不知道背后的原理而
: 已。这被称为爱因斯坦定域实在论。其中，定域是指信息传播的速度无法超过光速，一个
: 位置的行动无法对其他位置产生瞬间影响；实在论是指无论我们是否去观测，一切现象都
: 对应着物理实在的特性值。
: 1964年，物理学家贝尔提出贝尔不等式，用于检验究竟是这个我们暂未观测到的隐变量影
: 响了我们的观测结果，还是因为在量子世界上帝真的会掷骰子。如果这个隐变量真实存在
: ，那麽在同时测量两个分隔的粒子时，其结果关联程度的分布概率必然满足贝尔不等式。
: 反之，如果测量结果不满足贝尔不等式，就说明隐变量并非真实存在，爱因斯坦对于定域
: 实在论的执著是错误的。
: 随后的几十年，大量的实验都证实了量子力学关于贝尔不等式的预言。但是这些实验并不
: 能够完美满足贝尔不等式的假设条件，或多或少地存在一些漏洞，导致人们依然无法对这
: 一争论进行最终判定。比如定域性漏洞（locality loop hole）认为两个光子之间可能
: 串通作弊，通过某种不大于光速的通讯通道来传递彼此的状态信息。
: 在诸多贝尔不等式的实验中，人们终于关闭了定域性漏洞和公平采样假设（fair-sampling
: assumption）这两个非常有名的漏洞。不过，挑剔的科学家们再次找到了一个新的漏洞
: ：自由意志漏洞。
: 这个漏洞的意思是：在这些实验中，使用的是量子随机数发生器产生的随机数，但凭什么
: 相信随机数发生器产生的就是真的随机数呢？又怎么保证这些随机数没有时间的关联呢？
: 随机数的产生与纠缠的产生有可能在很久的过去被某个隐变量共同支配着，因而这种随机
: 数可能受到隐变量控制而不能作为真正的随机性来源。这通常被称之为自由选择漏洞
: （measurement independence loop hole）。更普遍来说，所有利用地球上的仪器设备
: 直接产生的随机数都无法被严格用来关闭该漏洞。
: 在这样的背景下，科学家提出了一个基于人类自由意志，在地球-月球之间开展贝尔不等式
: 检验的实验方案。自由意志（Free will）是哲学里的一个专业概念，使用人的自由意志来
: 选择测量事件甚至用人来直接进行测量被认为是有希望彻底解决该问题的途径之一。
: 国际上10多个知名量子研究团队合作，开展“大贝尔实验”（the Big Bell Test）。该实
: 验召集到了世界各地超过10万名志愿者，所有志愿者在2016年11月30日当天，通过网络参
: 加实验。在实验中，所有志愿者都需要基于个人的自由意志不断地进行选择形成二进制随
: 机数，志愿者要做的事其实非常简单：在过关游戏中快速随机地按下0或者1，12小时内共
: 持续产生每秒逾1000比特的数据流，全部记录在互联网云端，并被实时和随机地发放给分
: 布在世界各地的相关研究团队，用以控制这些研究团队的贝尔不等式检验实验。整体而言
: ，大贝尔实验的思路是相信人类拥有真正的自由意志，即使上帝真的存在，成千上万个自
: 由意志选择的随机数也足以发动一场令默认网络瘫痪的DDoS攻击。通过大量参与者的自由
: 意志，大贝尔实验在更广泛的范围内关闭了自由选择漏洞，强有力地证伪了爱因斯坦的定
: 域实在论，符合量子力学理论。
: 自由意志是否真实存在？这可能是继大贝尔实验之后，我们要思考的下一个问题。