http://chinese.donga.com/BIG/Home/3/all/29/1316993/1
韩最低工资委员会公益委员大量引进“亲劳动”人士，明年的最低工资有望大幅上涨
Posted May. 12, 2018 07:46 Updated May. 12, 2018 07:46
https://i.imgur.com/JFpDB8y.jpg
事实上决定最低工资上调率的最低工资委员会所属公益委员们被调整成了进步倾向人士。
有人分析说，明年的最低工资也很可能会像今年(上调16.4%)一样大幅上涨。
雇佣劳动部在第11届最低工资委员会的27名委员中，除去还有任期的常任委员之外，11日
新任命了26名委员。最低工资委员会由9名劳动者委员、9名使用者委员、9名公益委员等
组成，任期3年。在劳动者委员方面新加入了青年联合事务处长金英民(音译，下同)担任
，使用者委员则新加入了小工商业者联合会副会长权顺钟、吴世熙。雇佣部的相关人士表
示：“此番人事调整进一步反映了青年和小工商业者的呼声。”
公益委员大幅更换成了进步倾向人士。在第10届公益委员中，唯一得到连任的汉阳大学法
学专门大学院教授姜成泰是具有代表性进步倾向的劳动法学者。姜教授积极参与现政府的
劳动政策。相反，延世大学经营学系教授李智满、仁川大学经营学院教授金东培等保守倾
向的第10届公益委员在连任中纷纷落选。
被任命为新公益委员的梨花女子大学社会系教授李周熙在卢武铉政府时期担任各种政府委
员职务。韩国雇佣情报院研究委员权惠子是韩国劳动组合总联盟政策本部出身。江原大学
社会福利学系教授白学英和仁济大学公共人才学系教授朴恩贞也被评价为“在劳资问题和
贫困问题上具备进步思想的专家”。
被归类为中立派的世宗大学经营学院教授金慧珍曾在文在寅总统大选阵营中活动，还被提
名为总统职位首席秘书官。韩国劳动研究院研究委员吴相奉虽然也被归为中立派人士，但
其最近发表的“最低工资上调对工作岗位产生的影响有限”的研究结果等，因此得到了与
现政府意气相投的“收入主导增长论者”的评价。
据悉，被内定为新任委员长的釜庆大学经济学系教授柳章洙，因积极参与朴槿惠政府的雇
用政策，被归类为“中间保守人士”。但有评价说，在去年他担任了教育部的正规职转换
审议委员长、大学结构改革委员长等职务，和现政府走的很近。全权负责文在寅政府的收
入主导增长政策的总统经济首席秘书官洪章杓也是釜庆大学经济学系教授。新任委员长将
在14日的全体会议上选出。
像这样，随着公益委员们被调整成与现政府“情投意合”的人事，明年的最低工资也很有
可能大幅上涨。当然，从法律上看，必须由全部27名委员经过讨论和协商，并考虑物价上
涨率等各种经济条件后再做决定。但是，在协商最后阶段，公益委员们手握“决定票
(casting vote)”来决定上调率。特别是，政府任命的公益委员无法摆脱来自政府的影响
。经营界的一位相关人士指出：“减少经济专家，大量增加劳动、福利专家的现象也是个
问题。”
柳圣烈 [email protected]
韩文原文：http://news.donga.com/3/all/20180512/90040919/1