ＦＢ卦点说明：（繁体中文 20 个字）
中国要求澳航更改网站目的地选单，将台湾列入中国
澳洲外长 Bishop回应媒体提问，警告中国勿政治施压澳航
ＦＢ连结：
https://www.facebook.com/ozformosa/posts/1963684780546872
ＦＢ内容：
这两天台湾再次出现在澳洲媒体上，因为中国要求澳航 Qantas把台湾在目的地清单从
Taipei, Taiwan改成 Taipei, Taiwan, China。澳洲外交部长 Bishop也出面回应媒体，
表达澳州政府的立场，在下面这几段文字就很清楚了。
Ms Bishop, in response to questions from Fairfax Media on China’s demands,
was less incendiary but nonetheless made it clear the private sector should
not be pushed around.
外交部长 Bishop回应媒体关中国的要求，她温和但清楚的表达私人公司不应受到胁迫。
“The terms that private companies choose to list destinations are a matter
for them,” she said. “There should be no pressure from governments, whether
ours or others, that threatens the ordinary operations of business.”
"私人公司要怎么显示飞航目的地清单是他们公司的事，不应该有来自政府的压力，无论
是国内或国外政府，都不该威迫企业的营运。"
对于 Bishop的谈话，文章里用了 less incendiary (不煽动)的说法，这其实是对比美国
政府的态度，白宫直接用“Orwellian nonsense”，欧威尔式的无理取闹，谁是欧威尔，
1984老大哥，挑得很明白了。
Bishop还是说澳州政府遵循"一个中国"政策，但是关于中国的要求，决定权在澳航，政府
不会也不该干涉。目前为止，澳航并没有做任何更动。
与其说美国澳洲挺台湾，倒不如说他们在捍卫自己的基本价值以及国家利益。经济大饼人
人都想咬一口，但不是我的口味，没理由硬要我吞下去，虽然这看起来可能是小事一桩，
但是连这种小事都要来硬的，那以后大事怎么办?
看来台湾未来的生存技巧，应该是坚持与立场相似国家的共同理念，而不是八竿子打不著
边际的一家亲或者血浓于水。
※ 脸书爆卦请用ＦＢ当标题，并附上２０繁体中文说明卦点，违者水桶一个月。
※ 注意！滥用ＦＢ爆卦视同闹板文处理。
※ 记得要附上来源网址。