http://www.chinatimes.com/realtimenews/20180509000972-260402
中指辱台外国人录影道歉 “上了一课、不会再犯”
2018年05月09日 02:11
中时电子报 高德顺
台北捷运日前发生一名在台教英文的外籍男子布莱恩，疑似不满一名老妇人的行李箱挡住
去路，一脚将行李箱踢翻，还对前来协助的黄姓民众比中指辱骂，黄姓民众不满提告。布
莱恩昨(8日)拍摄影片公开道歉，并谢谢黄姓民众为他上了一课，这种行为不会再发生。
黄姓民众则表示，愿意撤告。
布莱恩（39岁）5日下午在捷运西门站下手扶梯时，一脚将一名老妇人的行李箱踢翻；路过
的民众见义勇为将他拦住，布莱恩竟比出中指并用英文飙骂脏话，离去时更骂“Fxxk you
all Chinese”，整个过程被民众拍下PO上网，被比中指的黄姓民众事后向警方提告公然
污辱，警方也通知布莱恩到案，讯后依公然污辱罪嫌函送法办。
根据联合报，黄姓民众提告后，在台湾友人联系下，布莱恩昨晚拍摄一段一分多钟的道歉
影片给黄姓民众，为自己的不当行为，向妇人、台湾民众与华人道歉，并表示这种行为不
会再犯。黄姓民众要求布莱恩身穿当天辱人的服装帽子录影，考量他人身安全，因此请他
戴口罩，布莱恩道歉后，他愿意撤告。
布莱恩道歉全文如下：
英文
I would like to take this time to give an apology. First I would like to
apologize to the lady that I yelled out and kicked her bag that was wrong of me
. Second I would like to apologize to all the Taiwanese and Chinese friends of
mine what I said was wrong and hurtful, I have many friends in this country
and I hurt them as well. Thirdly I would like to apologize to Mr. Huang it was
wrong of me to give you the hand gesture that I did, I apologize for that
Lastly I would like to apologize to everybody for my actions and let everybody
know got this won’t happen again , thank you for teaching me lesson Mr Huang ,
like I said this won’t ever happen again.
中文
我想要借此机会来公开道歉。首先，我要对那位被我大吼并踢了袋子的女士道歉，
我这样做是错的。第二，我要对所有台湾及华人朋友道歉，我说了错误并且伤害人的话，
我有很多朋友在这个国家，我也伤害了你们。第三，我要向黄先生道歉，我不该对你比出
不雅的手势，对此我很抱歉。最后，我要为我的行为向大家道歉，并且让大家知道，我不
会再犯。谢谢黄先生为我上了一课，如同先前所说的，这种行为不会再发生了。