各位乡民Talk in English can be fun 我是zouelephant
毛毛象是中文的爱用者，当年考学测国文分数是全国前1%
在高中一千多人中 毕业时国文全校第二名
但是过了几年之后发现自己有的词中文想不出来 还要想好久
也不见得是多难的词 但是英文会先想到
就不小心用了英文
例如：
职位 position
申请 apply
拒绝 reject
慢慢消失(声音) fade out
法人业务 institutional
顾问 consulting
交易室 traderoom
之类的
为什么会变成这样？
有没有中英文转换困难的八卦