1. PTT
  2. Gossiping

[问卦] 粤语讲起来像吵架，唱起来却还可以，why?

楼主: caeasonfb (eason)   2018-04-28 14:19:32
听到粤语日常对话或访谈时，感觉很像乡下人在吵架；
但是当听粤语歌时，却又觉得还蛮ok的?
有没有卦?
作者: EGOiST40 (废文海贼团船长)   2017-04-28 14:19:00
真的不想嘴
作者: deann (古美门上身)   2017-04-28 14:19:00
语气的原因 台语听起来比较粗鲁也是这个原因他妈的 跟 干你娘 后者就是比较有力
作者: SinShih   2018-04-28 14:21:00
语言歧视
作者: mr955258 (平凡人)   2018-04-28 14:22:00
DiuDiu铜仔
作者: QQ101   2018-04-28 14:22:00
因为说话是口语 歌词是书面语
作者: papaganono (板版傻傻分不清楚)   2018-04-28 14:31:00
因为是两套不一样的语言文字唱歌时很多语气词介系词都不见了那些语气词介系词还有尾音才是你觉得吵的主因他们讲话很爱拖音 那个拖长语气词很烦
作者: simoncha (赛门家)   2018-04-28 14:57:00
俗语有说 唱得比说的好听Y
继续阅读
[问卦] 台北驾训班汽车手排要价16000是被当盘子吗vallwesture[问卦] 去东南亚商店买什么才高明gamania10000[问卦] 之前那个去日本拍A片的宅男 现在在哪tt6380[问卦] 饮料店的饮料可以放多久的卦?awwweRe: [问卦] 中华民国退出联合国是不是中二病发作？quartics[问卦] 高中生打架都用什么当武器？MUSTANG33[问卦] 喜欢萝莉与幻想萝莉是罪吗？alchemiRe: [问卦] 为什么男生择偶条件要奶大 会被骂?ruokcnn[问卦] 猪原本是人被基因改造成食物?Anderson0819Re: [新闻] 1995年的台北！日本人拍的影片 让台湾网loveices

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com