[问卦] 日文平假名跟片假名汉字差在哪里啊? iamsheep PTT批踢踢实业坊

楼主: iamsheep (??) 2018-04-28 14:11:31

为什么日文要分三种写法啊
平假名跟片假名还有汉字
这些差在哪里?
为什么不统一用一种就好啊?

作者: kiuyeah (kiuyeah) 2018-04-28 14:12:00

都用一种就会像韩文很难看

作者: yorkyoung (约克) 2018-04-28 14:12:00

差在名字不一样呦

作者: fly1802 (飞) 2018-04-28 14:12:00

东汉末年分三个

作者: kkes0001 (kkes0308) 2018-04-28 14:12:00

注音拼音汉字

作者: irumina 2018-04-28 14:12:00

约克羊的日文怎么说

作者: MissFaye (霏霏肥肥靠靠靠北) 2018-04-28 14:13:00

坚持不统一

作者: yorkyoung (约克) 2018-04-28 14:13:00

ヨーク羊

作者: mayuyuki 2018-04-28 14:14:00

没有汉字就会像我们看一篇全注音文一样看很慢还可能会错意

作者: Ilat (巴妻酒似舞) 2018-04-28 14:15:00

应该就是书写的方式不一样吧就像中文有一般字体和草写字体

作者: Szss (Not yet) 2018-04-28 14:20:00

内化语多半用平假名外来语多半用片假名例句 "ゴミ丼わがんりんにゃれ"ゴミ丼就是外来垃圾わがんりんにゃれ就是本土语言

继续阅读