[新闻] 于中国Cosplay日本军 恐有刑责

楼主: ivstitia (MakiChanMyWife)   2018-04-26 11:53:31
1.媒体来源:
読売新闻
2.完整新闻标题:
旧日本军コスプレで记念撮影、刑事责任も…中国
cos旧日本军并摄影留念,恐将有刑责…中国
3.完整新闻内文:
中国人大于25日决定了cosplay旧日本军并摄影的取缔方针。
人大将在审议中的英雄烈士保护法案新增条文,并增订刑事责任。该法案是为了透过发扬爱国主义,“实现中华民族伟大复兴的中国梦”,强化抗日英雄的追悼以及相关设施的整备,从去年底开始被审议。
中国在去年到今年,屡屡有中国人在上海及江苏省南京的纪念馆以及史蹟,扮演为旧日本军,并拍照上传到网络的事例。公安当局锁定了行为人,并处以行政拘留处分。这种行为被称为“精日(表现日本精神的中国人)”
鉴于此,人大于25日主张了将精日行为法律责任明确化的必要性。法案中提案增加了“冒渎英雄烈士的功业或精神,或美化侵略战争的行为,应由公安机关处罚。若有犯罪行为,并应追究刑事责任。”的条文。
关于精日,国务院长兼外交部长王毅在三月记者团的采访中大声批判是“中国的人渣!”
中国の全国人民代表大会(全人代=国会)常务委员会は25日、旧日本军のコスプレで记念撮影をする行为を厳しく取り缔まる方针を决めた。
审议中の“英雄烈士保护法案”に条文を追加し、刑事责任を追及できるようにする。
法案は、爱国主义の発扬を通じて、“中华民族の伟大な复兴という中国の梦”を実现するため、抗日戦争などの英雄の追悼や関连施设の整备を强化するもので、昨年末から审议されていた。
中国では昨年から今年にかけて、上海や江苏省南京の记念馆や史迹で、复数の中国人が旧日本军のコスプレで记念撮影をし、インターネット上に投稿する事案が相次いでいる。公安当局は本人らを特定し、行政拘留処分とした。こうした行为をする人は“精日(日本人のような精神をした中国人)”と言われる。
こうした状况を踏まえ、全人代は25日、“精日”の法的责任を明确にする必要性を主张。法案に“英雄烈士の业绩や精神を冒涜(ぼうとく)したり、侵略戦争を美化したりする行为は、公安机関によって処罚される。犯罪があれば刑事责任も追及する”との条文を加えることを提案した。
“精日”を巡っては、王毅(ワンイー)国务委员兼外相も3月、记者団の取材に“中国人のくずだ!”と大声で批判していた。
4.完整新闻连结 (或短网址):
http://sp.yomiuri.co.jp/world/20180425-OYT1T50069.html
5.备注:

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com