1.媒体来源:
APPLE
2.完整新闻标题:
茂林万山争正名 盼成台湾第17族
3.完整新闻内文:
原住民将出现第17族？高雄市茂林区万山部落原住民被归类为鲁凯族，但族人认为该族群
与鲁凯族文化虽有4成左右相似，但语言差异达8成以上，族人认为该族不应与鲁凯族归类
为同一族群，因此于月初发起连署，打算报请行政院原民会推动族群正名为“欧布诺伙”
。
万山部落领袖吕一平说，旧万山部落原本独立居住在浊口溪上游的中央山脉深处旧万山部
落，旧部落与其他周边族群隔绝，包括语言、祭典文化都有与其他族群不同，日治时期被
归类为排湾族，后又改为鲁凯族。
吕一平说，万山部落历经排湾、鲁凯两族的“冠名”，但族人却都感到“莫名其妙”，因
为部落的语言、文化与鲁凯、排湾都大不相同，2014年族人有感邻近的桃源区“拉阿鲁哇
族”及那玛夏区“卡那卡那富族”相继正名成功，担心若再不行动，族群文化恐将随时间
被同化消失，因此开始推动正名运动。
吕说，目前族人约400余名，本月5日趁清明连假多数人返乡时发起连署行动，目前连署人
数已超过300人，希望未来能达到9成以上同意。族人间有相当共识，目前他们已成立万山
里推动正名组织，希望能在两年内完成正名，初步希望以“欧布诺伙(‘Oponoho)”的名
称正名，若推动顺利，可望继“拉阿鲁哇族”及“卡那卡那富族”后，成为台湾第17个原
住民族。
当地乡民代表蔡梁玉英说“外界都说我们是鲁凯族，但我们明明不是鲁凯族。”她说，欧
布诺伙的语言是该部落特有，不论耆老或是年轻一辈，都希望能尽快完成正名。
另位已72岁的族人蔡宝桂也说，“奇怪，我们在旧万山叫做欧布诺伙，怎么搬到这边变鲁
凯族”，她希望透过正名让子孙也让外界知道“我们是欧布诺伙，我们不是鲁凯族”。（
刘智维／高雄报导）
4.完整新闻连结 (或短网址):
※ 当新闻连结过长时，需提供短网址方便网友点击
https://tw.news.appledaily.com/life/realtime/20180426/1341445/
5.备注:
※ 一个人一天只能张贴一则新闻，被删或自删也算额度内，超贴者水桶，请注意