[问卦] 总total 真的是不对的说法吗?

楼主: Rusnake5566 (鲁蛇+56 PTT最强帐号)   2018-04-25 21:08:18
讲话中英夹杂真的是给他很obnoxious
真的是很讨厌遇到这样一个unpleasant的experience
可是话说回来
总total这个词真的不对吗
本鲁刚刚逛新蛋
美国人也都是用subtotal 跟 grand total阿
有图为证
https://i.imgur.com/N1J8W7o.png
https://i.imgur.com/nhMQGP3.png
美国人也在用R
这样应该没什么问题吧
乡民是不是都误会人家了?
作者: wuyiulin (龙破坏剑士-巴斯达布雷达)   2017-04-25 21:08:00
文组都这样用
作者: Gxmuvdcq5 (Skywalker)   2018-04-25 21:09:00
Hear得懂就好了
作者: gvvg5566 (姆咪智障)   2018-04-25 21:09:00
爽啊 干你ass thing roll
作者: puretruthson (纯真子)   2018-04-25 21:10:00
开会讲到火山矽肺病才让人生气
作者: sexbox (低能儿)   2018-04-25 21:10:00
full total才是对的☺
作者: Tchachavsky (柴)   2018-04-25 21:11:00
我都念SUM
作者: Jin63916 (摳幫瓦)   2018-04-25 21:12:00
Total sum是多少
作者: SinShih   2018-04-25 21:12:00
schedule会唸成skejer
作者: wbreeze (wbreeze)   2018-04-25 21:12:00
我confirm一下
作者: shadow0326 (非议)   2018-04-25 21:13:00
你各位
作者: b2305911 (HowardX)   2018-04-25 21:23:00
fire夹 把会议cancer掉 double却可 double砍凤
作者: chx64 (雪人)   2018-04-25 21:26:00
跟中文 "令人堪忧"同样一个道理
作者: sky0158 (人宗师)   2018-04-25 21:30:00
死洋泾滨。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com