1.媒体来源:
中央社
2.完整新闻标题:
日名古屋添2麻疹例 曾与游冲绳男同院就诊
3.完整新闻内文:
http://img5.cna.com.tw/www/WebPhotos/800/20180424/9580587.jpg
日本名古屋市一对中学生姊妹因出现发烧等症状就医，经卫生单位详细调查，确认两人都
感染了麻疹。（图取自NHK网页www3.nhk.or.jp）
（中央社东京24日综合外电报导）日本放送协会（NHK）等报导，除了冲绳县麻疹疫情扩
大外，名古屋今天公布市内新增2名姊妹感染麻疹病例。这对姊妹曾就诊的医院，就是去
过冲绳感染了麻疹的男生也就诊的医院。
爱知县名古屋市今天表示，本月20日左右，住在名古屋市的一对中学生姊妹因出现发烧等
症状就医，后来名古屋市卫生研究所展开详细调查，昨天确认这对姊妹都感染了麻疹。
爱知县内本月有一名曾前往冲绳旅游的10几岁男子，在名古屋市昭和区名古屋第二赤十字
病院（红十字医院）被诊断出罹患麻疹。此外，这家医院的30多岁女职员也被诊断是麻疹
确诊病例。
今天公布的这对姊妹与那名10多岁男子都曾于本月9日因别的原因，去同一家医院就诊。
名古屋市已与本月9日曾在名古屋第二赤十字病院就诊的人取得联络，询问是否有出现麻
疹症状。这对姊妹就读的中学已发函给家长，希望学生每天早上量体温，只要有发烧症状
就不要上学，并通知校方。
此外，名古屋市呼吁民众，如果出现麻疹症状，要去医院就诊时，因移动中可能使疫情扩
散，千万不要搭乘公共交通工具。
最早掌握这一波麻疹疫情的是冲绳县。冲绳县区域保健课21日公布新增两个确诊病例，总
计有67个病例，其中有27人罹患症状较轻的“修饰麻疹”，因曾接种过疫苗等，有一定程
度免疫力，对周遭的传染力比较弱。（译者：杨明珠/核稿：刘学源）
4.完整新闻连结 (或短网址):
http://www.cna.com.tw/news/firstnews/201804240317-1.aspx
5.备注: