[问卦] 台湾就台湾,为何要讲台湾国?

楼主: gogokidd (小宝贝)   2018-04-24 21:41:49
很久之前流行护照上面贴贴纸
一直觉得很奇怪,台湾就是台湾
非得要贴个“台湾国”
我们是台湾人,又不是叫“台湾国人”
加个“国”字干嘛?
台湾是个国家?
OK啊,那就讲台湾啊
加拿大也不会叫加拿大国,意大利也不叫意大利国,族繁不及备载....
请问加个“国”字的意义是何在?
作者: vancepeng (urmomisbetter)   2018-04-24 21:42:00
北七啊
作者: AnnaOuO (AnnaOuO)   2018-04-24 21:42:00
日本国xD
作者: chadmu (查德姆)   2018-04-24 21:42:00
大韩民国:
作者: ilove640 (子夜)   2018-04-24 21:42:00
你会被嘘= =
作者: ANiZan9991 (门务司)   2018-04-24 21:42:00
墨西哥孟加拉表示:
作者: nerevian (I GET YOU)   2018-04-24 21:42:00
缺啥炫啥
作者: donjenet (汤姆上校)   2018-04-24 21:42:00
就有一群白痴啊
作者: fedona (Solanin)   2018-04-24 21:42:00
开冷气用爱发电同理
作者: silverstris (矛盾的两边)   2018-04-24 21:42:00
中国台湾就中国台湾 2020柯文哲台湾正名
作者: roywow (BeeeeeZ)   2018-04-24 21:43:00
智商很重要
作者: AnnaOuO (AnnaOuO)   2018-04-24 21:43:00
不过其实意大利 日本 是我们把他翻成这样的 翻译问题而已
作者: roywow (BeeeeeZ)   2018-04-24 21:44:00
意大利=意大利共和国
作者: geordie (Geordie)   2018-04-24 21:44:00
就像中华民国一样,全名叫"中华民国"但是它不是个国家
作者: AnnaOuO (AnnaOuO)   2018-04-24 21:44:00
当初翻译也可以全部都在后面加一个"国"
作者: yitinghuang (大里修杰楷)   2018-04-24 21:44:00
音译问题
作者: h88g88h88 (h88g88h88)   2018-04-24 21:45:00
台独脑残不意外
作者: monitor (摩尼特)   2018-04-24 21:45:00
中就中 叫什么中国
作者: amphiprion (钢铁毛毛虫)   2018-04-24 21:46:00
无限期支持苗栗国独立
作者: kinki5566 (近畿小子5566)   2018-04-24 21:46:00
就心虚啊 如果真的是国家哪需要强调国
作者: monitor (摩尼特)   2018-04-24 21:47:00
难怪中国要加个国 不直接叫中就好叫支那也是没有国,难怪常常7pupu
作者: atobela (尼玛蛋蛋面)   2018-04-24 21:48:00
头上安头啊
作者: arceus   2018-04-24 21:49:00
中华民国不是国家 那蔡是以什么名义出访友邦的?
作者: diskdie7045 (刚睡醒~)   2018-04-24 21:49:00
意大利共和国表示:
作者: coutji3184 (十一月的冰雨)   2018-04-24 21:50:00
Formosan Taiwanese
作者: tmnozjwklwn   2018-04-24 21:50:00
自慰带纸
作者: diskdie7045 (刚睡醒~)   2018-04-24 21:50:00
心虚啊!真的是国家干嘛强调国。美国、英国、法国、德国表示!
作者: minicoke (GGcola)   2018-04-24 21:51:00
中华民国当然不是国家阿 又没人承认

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com